Minz - Aunty Patricia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Minz - Aunty Patricia




Aunty Patricia
Tante Patricia
Oya give me your number
Allez, donne-moi ton numéro
Tonight is the night are you feeling the vibe
Ce soir, c'est la nuit, tu ressens le vibe ?
I go give you the number
Je vais te donner mon numéro
I think say you fine but na you dey my mind
Je pense que tu es belle, mais c'est toi qui me trotte dans la tête
Ah dey Play you Patricia
Ah, je t'appelle Patricia
Are you feeling the vibe are you feeling the way
Tu ressens le vibe ? Tu ressens le truc ?
How you feeling Patricia
Comment tu te sens, Patricia ?
Are you feeling Patis
Tu ressens le truc ?
I say Patricia don match up the place like a eh. (Aunty Patricia)
Je dis que Patricia a mis l'ambiance comme un eh. (Tante Patricia)
She want to play me like game but i no come the Konami eh. (Konami eh)
Elle veut jouer avec moi comme dans un jeu, mais je ne suis pas venu pour le Konami eh. (Konami eh)
She want to match up my head like a sin na Dan Dan eeeh
Elle veut me faire tourner la tête comme un péché, c'est Dan Dan eeeh
If you be picture I go carry eh
Si tu es une photo, je la porterai eh
Me i dey like Watin You carry eh
Moi, j'aime ce que tu portes eh
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Aunty Patricia... Take it down low
Tante Patricia... Prends ça doucement
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Them know... they all know
Ils savent... ils savent tous
Aunty Patricia
Tante Patricia
I no go leave am, me i want to give her all Love ooo
Je ne vais pas la laisser tomber, je veux lui donner tout mon amour ooo
Baby come close, I like the way you compose
Bébé, rapproche-toi, j'aime la façon dont tu te composes
If na money I go give you Rolls but i know say na the GAme we dey roll
Si c'était de l'argent, je te donnerais une Rolls, mais je sais que c'est le jeu qu'on joue
Baby ke di Fe ne me
Bébé, fais ce que tu as à faire
Omo na you be the Gehn Gehn
Omo, c'est toi qui es le Gehn Gehn
I get e money in abundance
J'ai beaucoup d'argent
And I go double you go meh geh
Et je vais te doubler, tu vas me comprendre
I say Patricia don match up the place like a eh. (Aunty Patricia)
Je dis que Patricia a mis l'ambiance comme un eh. (Tante Patricia)
She want to play me like game but i no come the Konami eh. (Konami eh)
Elle veut jouer avec moi comme dans un jeu, mais je ne suis pas venu pour le Konami eh. (Konami eh)
She want to match up my head like a sin na Dan gan na eeeh
Elle veut me faire tourner la tête comme un péché, c'est Dan gan na eeeh
If you be picture I go carry eh
Si tu es une photo, je la porterai eh
Me i dey like Watin You carry eh
Moi, j'aime ce que tu portes eh
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Aunty Patricia... Take it down low
Tante Patricia... Prends ça doucement
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Them know... they all know
Ils savent... ils savent tous
Aunty Patricia
Tante Patricia
I no go leave am, me i want to give her all Love ooo
Je ne vais pas la laisser tomber, je veux lui donner tout mon amour ooo
And if i catch am, me i dey tell you if i catch her
Et si je la chope, je te le dis, si je la chope
The way she work work work work work
La façon dont elle travaille, travaille, travaille, travaille, travaille
I swear I no fit sack am
Je jure que je ne peux pas la virer
Oya Je Ko Mo
Allez, Je Ko Mo
This one no be joke baby Je Ko Mo eh
Celle-là, ce n'est pas une blague, bébé Je Ko Mo eh
Na we go go Ghana, take you round The world
On va aller au Ghana, te faire visiter le monde entier
And make you go Gaga eh...
Et te faire devenir gaga eh...
I say Patricia don match up the place like a eh. (Aunty Patricia)
Je dis que Patricia a mis l'ambiance comme un eh. (Tante Patricia)
She want to play me like game but i no come the Konami eh. (Konami eh)
Elle veut jouer avec moi comme dans un jeu, mais je ne suis pas venu pour le Konami eh. (Konami eh)
She want to match up my head like a sin na Dan Dan eeeh
Elle veut me faire tourner la tête comme un péché, c'est Dan Dan eeeh
If you be picture I go carry eh
Si tu es une photo, je la porterai eh
Me i dey like Watin You carry eh
Moi, j'aime ce que tu portes eh
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Aunty Patricia... Take it down low
Tante Patricia... Prends ça doucement
Aunty Patricia...
Tante Patricia...
Them know... they all know
Ils savent... ils savent tous
Aunty Patricia
Tante Patricia
I no go leave am, me i want to give her all Love ooo
Je ne vais pas la laisser tomber, je veux lui donner tout mon amour ooo
Oya na baby go
Allez, ma chérie, vas-y
The thing wey you carry mehn it's heavy ooo
Le truc que tu portes, mec, c'est lourd ooo
T with my head like a mery
J'ai cogné ma tête comme un mery
And the thing con fall like its Jericho
Et le truc est tombé comme si c'était Jéricho
Oya na baby go
Allez, ma chérie, vas-y
The thing wey you carry mehn it's heavy ooo
Le truc que tu portes, mec, c'est lourd ooo
E no mean now like a Jerry coat
Ce n'est pas maintenant comme un manteau Jerry
I don fall for bed like Jericho
Je suis tombé au lit comme Jéricho
Patricia eh...
Patricia eh...





Авторы: Oluwadamilola Aminu, Moyosore Ameen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.