Odoyewu - Minz перевод на немецкий

Odoyewu

You're now rocking with the fireboy
Anfani lo ma je o
("Anfani" is a Yoruba word for "benefit". "Anfani lo ma je" means that you'll benefit from rocking with Minz aka fireboy)

Iye iye eh
Oo wo oo wo o oh
Iye iye eh eh
Mo ni
Minzu lo de (minz is here)
Norma-a-al

Bad girl, body slay it
I don't wanna know who you came with
You too dey do shakara
Give me your number let me save it
Ma fi mi ta tete (don't take me for granted or play games with me)
Love yi gba jeje (this love requires ease)
You're now rocking with the fireboy
Anfani lo ma je o (good things come from rocking with me)

Hey, you go benefit
Iwo to fo ju jo Genevieve (you look like Genevieve)
Mo ma toju e dada (I'll take good care of you)
Dem other girls go dey beef o
Shey your mama and your papa
Dem be singer
When dem born you they made a hit o
And if na to chop wakye (wakye is a Ghanaian meal)
To ba ni ki n ma je, maa je o (if you want me to eat it I will)

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o (come give me love)
Te le mi ka ma lo o (follow me)
Odooooyewu

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
The things you do, you dey put me for the mood
Odoyewu Odoyewu
Look at your back, wo kini yen bo se wu (look how swollen it is)
Odoyewu Odoyewu
Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu
And I dey gbadun all the things wey you do

Hmm, dunno o
All the fine girls in my condo o
See me I dey flex with a bag of owo
Shawty give me hmm like I don blow o

Wo wo

Whine for me slow
How you no go follow me, baby no be so
If you see my lungu baby you go know
Ere no be joke, ka lo sere no be joke (let's go, I'm not joking)

Hey, Nana Abena
O tan bi to abela (you light up like a candle)
Your melanin on fleeky
O tan bi ti abela

Hey, oh Nana Abena
Pretty girl from Africa
Man dem ah die for your love o o
Kill them with the mad figure

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
The things you do, you dey put me for the mood
Odoyewu Odoyewu
Look at your back, wo kini yen bo se wu
Odoyewu Odoyewu
Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu
And I dey gbadun all the things wey you do

Now watch me switch it up
Because of your body girl I swear I wanna risk it all
(Mo ni)
Girl you know me I never give it up
Oh baby give it up
Oh baby dance for me physical
Oh baby let me be your gomina ("Gomina" means Governor)
You be First Lady and we go born baby

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Me say your body bad o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
The things you do, you dey put me for the mood
Odoyewu Odoyewu
Look at your back, wo kini yen bo se wu
Odoyewu Odoyewu
Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu
And I dey gbadun all the things wey you do

Odoyewu

Du rockst jetzt mit dem Fireboy
Anfani lo ma je o
("Anfani" ist ein Yoruba-Wort für "Vorteil". "Anfani lo ma je" bedeutet, dass du davon profitieren wirst, mit Minz aka Fireboy zu rocken)

Iye iye eh
Oo wo oo wo o oh
Iye iye eh eh
Mo ni
Minzu lo de (Minz ist hier)
Norma-a-al

Böses Mädchen, dein Körper haut um
Ich will nicht wissen, mit wem du gekommen bist
Du zierst dich zu sehr
Gib mir deine Nummer, lass sie mich speichern
Ma fi mi ta tete (nimm mich nicht auf die leichte Schulter oder spiel Spielchen mit mir)
Love yi gba jeje (diese Liebe braucht Gelassenheit)
Du rockst jetzt mit dem Fireboy
Anfani lo ma je o (gute Dinge kommen davon, mit mir zu rocken)

Hey, du wirst profitieren
Iwo to fo ju jo Genevieve (du siehst aus wie Genevieve)
Mo ma toju e dada (ich werde gut auf dich aufpassen)
Dem other girls go dey beef o (die anderen Mädchen werden neidisch sein)
Sind deine Mama und dein Papa
Sind sie Sänger
Als sie dich geboren haben, haben sie einen Hit gelandet o
Und wenn es darum geht, Wakye zu essen (Wakye ist ein ghanaisches Gericht)
To ba ni ki n ma je, maa je o (wenn du willst, dass ich es esse, werde ich es tun)

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o (komm, gib mir Liebe)
Te le mi ka ma lo o (folge mir, lass uns gehen)
Odooooyewu

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
Die Dinge, die du tust, bringen mich in Stimmung
Odoyewu Odoyewu
Schau dir deinen Rücken an, wo kini yen bo se wu (schau, wie üppig er ist)
Odoyewu Odoyewu
Sag, du haust um mit deinem Baka Boom Odoyewu Odoyewu
Und ich genieße all die Dinge, die du tust

Hmm, weiß nicht o
All die hübschen Mädchen in meiner Wohnung o
Sieh mich, ich flexe mit einer Tasche voll Owo (Geld)
Schätzchen gibt mir hmm, als ob ich schon berühmt wäre o

Wo wo

Whine langsam für mich
Wie könntest du mir nicht folgen, Baby, so ist das nicht
Wenn du mein Lungu siehst, Baby, wirst du es wissen
Ere no be joke, ka lo sere no be joke (Lass uns gehen, das ist kein Scherz)

Hey, Nana Abena
O tan bi to abela (du leuchtest wie eine Kerze)
Dein Melanin ist perfekt
O tan bi ti abela

Hey, oh Nana Abena
Hübsches Mädchen aus Afrika
Die Männer sterben für deine Liebe o o
Mach sie fertig mit deiner Wahnsinnsfigur

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
Die Dinge, die du tust, bringen mich in Stimmung
Odoyewu Odoyewu
Schau dir deinen Rücken an, wo kini yen bo se wu
Odoyewu Odoyewu
Sag, du haust um mit deinem Baka Boom Odoyewu Odoyewu
Und ich genieße all die Dinge, die du tust

Jetzt schau mir zu, wie ich es ändere
Wegen deines Körpers, Mädchen, schwöre ich, ich will alles riskieren
(Mo ni)
Mädchen, du weißt, ich gebe niemals auf
Oh Baby, gib es auf
Oh Baby, tanze für mich physisch
Oh Baby, lass mich dein Gomina sein ("Gomina" bedeutet Gouverneur)
Du bist die First Lady und wir werden ein Baby bekommen

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Ich sage, dein Körper ist heiß o
Wa fun mi ni love o
Te le mi ka ma lo o
Odooooyewu

Odoyewu Odoyewu
Die Dinge, die du tust, bringen mich in Stimmung
Odoyewu Odoyewu
Schau dir deinen Rücken an, wo kini yen bo se wu
Odoyewu Odoyewu
Sag, du haust um mit deinem Baka Boom Odoyewu Odoyewu
Und ich genieße all die Dinge, die du tust