Minz - Odoyewu - перевод текста песни на русский

You're now rocking with the fireboy

Ты тусуешься с самым горячим парнем

Anfani lo ma je o

("Anfani" is a Yoruba word for "benefit". "Anfani lo ma je" means that you'll benefit from rocking with Minz aka fireboy)

("Anfani" на языке йоруба означает "польза". "Anfani lo ma je" означает, что ты получишь удовольствие, тусуясь с Minz, он же горячий парень)

Iye iye eh

Ие ие э

Oo wo oo wo o oh

О во о во о о

Iye iye eh eh

Ие ие э э

Mo ni

Мо ни

Minzu lo de (minz is here)

Минз пришел (Минз здесь)

Norma-a-al

Нормально

Bad girl, body slay it

Плохая девчонка, тело просто отпад

I don't wanna know who you came with

Мне все равно, с кем ты пришла

You too dey do shakara

Ты слишком ломаешься

Give me your number let me save it

Дай свой номер, я сохраню

Ma fi mi ta tete (don't take me for granted or play games with me)

Ma fi mi ta tete (не принимай меня как должное и не играй со мной)

Love yi gba jeje (this love requires ease)

Love yi gba jeje (эта любовь требует легкости)

You're now rocking with the fireboy

Ты тусуешься с самым горячим парнем

Anfani lo ma je o (good things come from rocking with me)

Anfani lo ma je o (хорошие вещи случаются, когда ты со мной)

Hey, you go benefit

Эй, ты не пожалеешь

Iwo to fo ju jo Genevieve (you look like Genevieve)

Iwo to fo ju jo Genevieve (ты выглядишь как Женевьева)

Mo ma toju e dada (I'll take good care of you)

Mo ma toju e dada (я буду о тебе хорошо заботиться)

Dem other girls go dey beef o

Остальные девчонки обзавидуются

Shey your mama and your papa

Твои мама и папа,

Dem be singer

Они что, певцы?

When dem born you they made a hit o

Когда ты родилась, они сделали хит

And if na to chop wakye (wakye is a Ghanaian meal)

И если дело дойдет до вакье (вакье - это ганское блюдо)

To ba ni ki n ma je, maa je o (if you want me to eat it I will)

To ba ni ki n ma je, maa je o (если ты хочешь, чтобы я это съел, я съем)

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o (come give me love)

Wa fun mi ni love o (подари мне любовь)

Te le mi ka ma lo o (follow me)

Te le mi ka ma lo o (следуй за мной)

Odooooyewu

Одооойеву

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o

Te le mi ka ma lo o

Odooooyewu

Одооойеву

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

The things you do, you dey put me for the mood

То, что ты делаешь, сводит меня с ума

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Look at your back, wo kini yen bo se wu (look how swollen it is)

Посмотри на свою фигуру, wo kini yen bo se wu (смотри, какая она аппетитная)

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu

Ты убиваешь меня своей baka boom Одойеву Одойеву

And I dey gbadun all the things wey you do

И мне нравится все, что ты делаешь

Hmm, dunno o

Хм, не знаю

All the fine girls in my condo o

Все красотки в моей квартире

See me I dey flex with a bag of owo

Смотрят, как я хвастаюсь пачкой денег

Shawty give me hmm like I don blow o

Малышка стонет, будто я уже звезда

Wo wo

Во во

Whine for me slow

Покачайся для меня медленно

How you no go follow me, baby no be so

Как ты можешь не пойти со мной, детка, так нельзя

If you see my lungu baby you go know

Если бы ты увидела мой "lungu", детка, ты бы поняла

Ere no be joke, ka lo sere no be joke (let's go, I'm not joking)

Ere no be joke, ka lo sere no be joke (пошли, я не шучу)

Hey, Nana Abena

Эй, Нана Абена

O tan bi to abela (you light up like a candle)

O tan bi to abela (ты светишься, как свеча)

Your melanin on fleeky

Твой меланин безупречен

O tan bi ti abela

Hey, oh Nana Abena

Эй, о, Нана Абена

Pretty girl from Africa

Красотка из Африки

Man dem ah die for your love o o

Мужчины умирают от твоей любви, о о

Kill them with the mad figure

Убей их своей сногсшибательной фигурой

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o

Te le mi ka ma lo o

Odooooyewu

Одооойеву

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o

Te le mi ka ma lo o

Odooooyewu

Одооойеву

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

The things you do, you dey put me for the mood

То, что ты делаешь, сводит меня с ума

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Look at your back, wo kini yen bo se wu

Посмотри на свою фигуру, wo kini yen bo se wu

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu

Ты убиваешь меня своей baka boom Одойеву Одойеву

And I dey gbadun all the things wey you do

И мне нравится все, что ты делаешь

Now watch me switch it up

А теперь смотри, как я изменюсь

Because of your body girl I swear I wanna risk it all

Из-за твоего тела, детка, клянусь, я готов рискнуть всем

(Mo ni)

(Мо ни)

Girl you know me I never give it up

Девочка, ты же знаешь, я никогда не сдамся

Oh baby give it up

О, детка, отдайся

Oh baby dance for me physical

О, детка, станцуй для меня, по-настоящему

Oh baby let me be your gomina ("Gomina" means Governor)

О, детка, позволь мне быть твоим "гоминой" ("Гомина" означает "губернатор")

You be First Lady and we go born baby

Ты будешь Первой леди, и у нас родятся дети

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o

Te le mi ka ma lo o

Odooooyewu

Одооойеву

Me say your body bad o

Говорю же, у тебя шикарное тело

Wa fun mi ni love o

Te le mi ka ma lo o

Odooooyewu

Одооойеву

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

The things you do, you dey put me for the mood

То, что ты делаешь, сводит меня с ума

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Look at your back, wo kini yen bo se wu

Посмотри на свою фигуру, wo kini yen bo se wu

Odoyewu Odoyewu

Одойеву Одойеву

Say you dey murder with your baka boom Odoyewu Odoyewu

Ты убиваешь меня своей baka boom Одойеву Одойеву

And I dey gbadun all the things wey you do

И мне нравится все, что ты делаешь

Minz - Odoyewu

Текст и перевод песни Minz - Odoyewu

Альбом