Текст и перевод песни Mio - 1:O6

1:O6

1: o6, just noticed
It's gotten late... or is it early?
1:35, start to realize
I'm ruining tomorrow for myself
1:53, I agree to go to sleep at 2
2: o8, sleep can wait
I'm seeing everything so clear

Right now in the night in the dark
My side of the world is sleeping soundly

2:18, in between dreams
Though my eyes are still wide open
2:24, I still ignore
The shade of black beyond my window panes
2:49, I draw the line but the time rolls on
3: o2, I thought I knew better than to do this to myself

Right now in the night in the dark
My side of the world is sleeping soundly

Half after 3, the sight of me
In the looking glass, unsightly
Quarter to 4, and what's more
The things I had to do aren't done
5:15, more caffeine cuz soon I know
Dawn will arrive, Earth come alive
Reality will steal my paradise

That I've found in the night in the dark
While my side of the world is sleeping soundly
No wonder how come I fight to disregard
How the rest of my world is asleep

Why dream away the time?

1:O6

1:06, только что заметила,
Уже поздно... или рано?
1:35, начинаю осознавать,
Что порчу себе завтрашний день.
1:53, я соглашаюсь лечь спать в 2,
2:08, сон может подождать,
Я вижу всё так ясно

Прямо сейчас, в ночи, в темноте,
Моя сторона мира мирно спит.

2:18, между снами,
Хотя мои глаза всё ещё широко открыты.
2:24, я всё ещё игнорирую
Черноту за окном.
2:49, я пытаюсь остановиться, но время бежит,
3:02, я думала, что умнее, чем так поступать с собой.

Прямо сейчас, в ночи, в темноте,
Моя сторона мира мирно спит.

Полчетвёртого, вид мой
В зеркале, неприглядный.
Без пятнадцати четыре, и что ещё,
Дела, что нужно было сделать, не сделаны.
5:15, ещё кофеина, потому что скоро я знаю,
Наступит рассвет, Земля оживёт,
Реальность украдёт мой рай,

Который я обрела в ночи, в темноте,
Пока моя сторона мира мирно спит.
Неудивительно, почему я пытаюсь не обращать внимания,
Как остальной мой мир спит.

Зачем тратить время на сны?