Текст и перевод песни MIO - No Need, No
Even
though
Даже
не
смотря
на
It
takes
a
lot
to
catch
my
eye
Требуется
многое,
чтобы
привлечь
мое
внимание
This
time
around
I
can't
look
away
На
этот
раз
я
не
могу
отвести
взгляд
Even
though
Даже
не
смотря
на
I
got
so
much
else
on
my
mind
right
now
У
меня
сейчас
так
много
других
забот
на
уме
I
keep
catching
myself
with
your
name
on
my
lips
Я
все
время
ловлю
себя
на
том,
что
у
меня
на
губах
звучит
твое
имя
Even
though
Даже
не
смотря
на
I
swore
to
myself
a
million
times
that
Я
миллион
раз
клялся
себе,
что
Never
again
would
I
fall
in
love
Никогда
больше
я
не
влюблюсь
Even
though
Даже
не
смотря
на
I
ought've
learned
my
lesson
last
time
Мне
следовало
усвоить
свой
урок
в
прошлый
раз
Awful
familiar
thing
going
on
in
my
chest
Ужасно
знакомая
вещь
происходит
у
меня
в
груди
But
it's
not
that
I'm
gonna
let
you
know
Но
это
не
значит,
что
я
собираюсь
дать
тебе
знать
Cuz
I
need
no
reply
Потому
что
мне
не
нужен
ответ
To
three
words
that
I
won't
say
К
трем
словам,
которые
я
не
произнесу
Please
don't
even
give
me
a
chance
Пожалуйста,
даже
не
дай
мне
шанса
Because,
ooh...
even
though
I'm
in
love
Потому
что,
ооо...
даже
несмотря
на
то,
что
я
влюблен
It's
not
really
what
I
had
planned
На
самом
деле
это
не
совсем
то,
что
я
планировал
Did
that
slip
out?
Это
вырвалось
у
тебя?
Did
I
say
that
this
is
love?
Разве
я
сказал,
что
это
любовь?
That's
not
gonna
work
Это
не
сработает
Can
I
rip
out
those
lying
pages
of
my
life?
Могу
ли
я
вырвать
эти
лживые
страницы
из
своей
жизни?
Don't
you
know
I'm
just
passin'
through
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
просто
прохожу
мимо
No
time
for
you
На
тебя
нет
времени
I've
already
made
other
plans
У
меня
уже
есть
другие
планы
Even
though
Даже
не
смотря
на
I
used
to
dream
of
a
prince
like
you
Раньше
я
мечтала
о
таком
принце,
как
ты
I
don't
need
you
now
for
a
happy
ending
Сейчас
ты
мне
не
нужен
для
счастливого
конца
Long
ago
Давным-давно
I
would've
given
the
world
for
your
love...
but
I'm
Я
бы
отдал
весь
мир
за
твою
любовь...
но
я
Headed
down
a
far
different
path
right
now
Прямо
сейчас
я
иду
совсем
другим
путем
I
belong
to
me
Я
принадлежу
себе
And
I
won't
share
me
with
you
И
я
не
буду
делить
себя
с
тобой
Cuz
I
gotta
be
in
control
of
what
I
do
at
all
times
Потому
что
я
всегда
должен
контролировать
то,
что
я
делаю
Who
the
hell
are
you
to
come
and
barge
into
my
life?
Кто
ты,
черт
возьми,
такой,
чтобы
приходить
и
врываться
в
мою
жизнь?
I've
got
news
for
you
У
меня
есть
для
тебя
новости
I
simply
refuse
to
revise
my
plans
Я
просто
отказываюсь
пересматривать
свои
планы
Or
at
least
that's
what
I'm
telling
myself
Или,
по
крайней
мере,
это
то,
что
я
говорю
себе
So,
I
need
no
reply
Итак,
мне
не
нужен
ответ
To
a
silent
confession
К
молчаливому
признанию
Please
don't
even
give
me
a
chance
Пожалуйста,
даже
не
дай
мне
шанса
Don't
need
it!
Мне
это
не
нужно!
Because,
ooh...
even
though
I'm
in
love
Потому
что,
ооо...
даже
несмотря
на
то,
что
я
влюблен
Well,
it's
not
really
what
I
had
planned
Ну,
на
самом
деле
это
не
совсем
то,
что
я
планировал
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.