Rain - Mio перевод на немецкий

Rain

Rain, I'm soft and soaked
Taste the flavor on my lips
Blur the lines of the world
Watching streaks down the windows go

Clouds in the puddles
Diamonds on my skin
Thunder on the rooftop
Sky is grayer than a Thursday
My jeans are a darker blue now
Soppin' sneakers, drippin' cheeks
Rain, how I thank you to mute my tears

Rain, I started goin' numb
Steady drummin' in my ears
I don't mind you runnin' through my hair
Slip a chilly finger down the nape of my neck

Trickle down my spine
Shiver with the wind
Coursin' from my fingertips
Sky is flashin' paparazzi
My dreams are a shade of blue now
Overflowing memories
Rain, how I wish you could heal my heart

Falling falling falling
From above until below
Just for right now
I don't wanna know
'Bout the life I'll be going back to
When the sun comes out
The world starts
Calling calling calling
From the morning until evening
Just for right now
Let me listen to the rain
Let me wash away the pain

Keep away the dawn at the end of the night

Slow down the town
Wake up the city lights
Morning came there's still rain
People waiting for a rainbow
Sky is grayer than a Thursday
Wonderin' if there is blue still
Up beyond the clouds
Rain, how I love that you halt
The flow of time

Maybe I don't mind if the rain never stops

Regen

Regen, ich bin weich und durchnässt
Schmecke den Geschmack auf meinen Lippen
Verwische die Linien der Welt
Sehe Streifen an den Fenstern herunterlaufen

Wolken in den Pfützen
Diamanten auf meiner Haut
Donner auf dem Dach
Der Himmel ist grauer als ein Donnerstag
Meine Jeans sind jetzt dunkler blau
Triefende Turnschuhe, tropfende Wangen
Regen, wie ich dir danke, dass du meine Tränen übertönst

Regen, ich wurde langsam taub
Stetiges Trommeln in meinen Ohren
Es macht mir nichts aus, wenn du durch meine Haare läufst
Lass einen kühlen Finger meinen Nacken hinuntergleiten

Rinnsal über meinen Rücken
Zittern mit dem Wind
Fließend von meinen Fingerspitzen
Der Himmel blitzt wie Paparazzi
Meine Träume sind jetzt in einem Blauton
Überfließende Erinnerungen
Regen, wie ich wünschte, du könntest mein Herz heilen

Fallend, fallend, fallend
Von oben bis unten
Nur für jetzt
Ich will es nicht wissen
Über das Leben, zu dem ich zurückkehren werde
Wenn die Sonne herauskommt
Die Welt beginnt
Rufend, rufend, rufend
Vom Morgen bis zum Abend
Nur für jetzt
Lass mich dem Regen lauschen
Lass mich den Schmerz wegspülen

Halte die Morgendämmerung am Ende der Nacht fern

Verlangsame die Stadt
Wecke die Lichter der Stadt
Der Morgen kam, es regnet immer noch
Menschen warten auf einen Regenbogen
Der Himmel ist grauer als ein Donnerstag
Frage mich, ob es da oben noch Blau gibt
Jenseits der Wolken
Regen, wie ich es liebe, dass du
Den Fluss der Zeit anhältst

Vielleicht macht es mir nichts aus, wenn der Regen niemals aufhört