Текст и перевод песни Mio feat. Erik Lindestad - Back to You

Back to You

I can′t find you.
I can't, I can′t find you.
Take me to the sea, that's where I belong.
Open up my mouth so I can breathe it all.
Take me to the sea, let me rest my head.
All my burdens lifted up so I
So I pretend.
These waves will take me back to you.
These waves will take me back to you.
And then we'd both belong.
(Yeah-heah-yeah-heah)
Watching from below there′s a different sky.
Naming every star before we say goodbye.
Take me to the sea cause it keeps me calm.
Leave me on the shore and I′ll be right where I belong.
These waves will take me back to you.
(Yeah-heah-yeah-heah)
These waves will take me back to you.
(Yeah-heah-yeah-heah) And then we'd both belong.
I can′t find you.
Watching from below there's a different sky.
Naming every star before we say goodbye.
Take me to the sea cause it keeps me calm.
Leave me on the shore and I′ll be right where I belong.
(Yeah-heah-yeah-heah)
(Yeah-heah-yeah-heah)
These waves will take me back to you
(Yeah-heah-yeah-heah)
These waves will take me back to you
(Yeah-heah-yeah-heah)

Retour vers toi

Je ne te trouve pas.
Je ne te trouve pas, je ne te trouve pas.
Emmène-moi à la mer, c'est là que je suis chez moi.
Ouvre ma bouche pour que je puisse respirer tout ça.
Emmène-moi à la mer, laisse-moi reposer ma tête.
Tous mes fardeaux soulevés pour que je
Pour que je fasse semblant.
Ces vagues me ramèneront vers toi.
Ces vagues me ramèneront vers toi.
Et alors nous serions tous les deux chez nous.
(Ouais-heah-ouais-heah)
En regardant d'en bas, il y a un ciel différent.
Nommer chaque étoile avant de dire au revoir.
Emmène-moi à la mer, car elle me calme.
Laisse-moi sur le rivage et je serai juste là où je suis chez moi.
Ces vagues me ramèneront vers toi.
(Ouais-heah-ouais-heah)
Ces vagues me ramèneront vers toi.
(Ouais-heah-ouais-heah) Et alors nous serions tous les deux chez nous.
Je ne te trouve pas.
En regardant d'en bas, il y a un ciel différent.
Nommer chaque étoile avant de dire au revoir.
Emmène-moi à la mer, car elle me calme.
Laisse-moi sur le rivage et je serai juste là où je suis chez moi.
(Ouais-heah-ouais-heah)
(Ouais-heah-ouais-heah)
Ces vagues me ramèneront vers toi
(Ouais-heah-ouais-heah)
Ces vagues me ramèneront vers toi
(Ouais-heah-ouais-heah)