Текст и перевод песни Miossec - A l'attaque!

A l'attaque!

Je t'ai dans la peau
Je t'ai dans mon âme
Comme un souffle le soir
La braise sous les flammes
Je t'ai dans la peau
Comme un homme sur terre
Croit que c'est pour bientôt
La toute fin de l'univers

A l'attaque Même en vrille
Même en vrac
A l'attaque Même en vrille
Même en vrac

Je t'ai dans la peau
Comme on est pris de fièvre
Et trempé jusqu'au os
On réclame tes lèvres
Je t'ai dans le sang

Je t'ai dans ma chaire
Je t'ai de toute façon
C'est la seule chose qui est clair

A l'attaque Même en vrille
Même en vrac
A l'attaque Même en vrille
Même en vrac

Il y a une vie avant
Y'a t'il une vie après
Moi c'est la vie pendant
Que je veux me taper
J'y tiens tellement
Je n'aurais jamais pensé
Y planter mes dents
Jusqu'à en saigner

Touché mais pas coulé

To the Attack!

I have you under my skin
I have you in my soul
Like a breath in the evening
The embers beneath the flames
I have you under my skin
Like a man on earth
Believes it's coming soon
The very end of the universe

To the attack! Even in a spin
Even broken
To the attack! Even in a spin
Even broken

I have you under my skin
Like being caught in a fever
And soaked to the bone
I crave your lips
I have you in my blood

I have you in my flesh
I have you anyway
It's the only thing that's clear

To the attack! Even in a spin
Even broken
To the attack! Even in a spin
Even broken

There is a life before
Is there a life after
Me, it's the life during
That I want to hit
I want it so much
I never would have thought
To sink my teeth into it
Until it bleeds

Down but not out