Текст и перевод песни Miossec - Bonhomme

Bonhomme

Mon petit bonhomme
Fais un somme
Ecoute tomber la pluie
Regarde un peu tomber la nuit
Demain il fera beau
Demain il fera plus gris
On fera des châteaux de sable
On se protègera de l'ennemi
On mettra les pieds sur la table
Et on lancera des confettis
Demain il n'y aura plus le moindre bruit

Bonne bonne bonne bonne
Bonne nuit
Bonhomme

Il faut désormais croire aux fantômes
Aux pères Noël et aux souris
Fais un vu pour que les hommes
Rentrent chez eux cette nuit
Et qu'à leurs petits bonhommes
Ils puissent dire bonne nuit

Bonne bonne bonne bonne
Bonne nuit
Bonhomme

Man

My little man
Get some rest
Listen to the rain falling
Watch the night begin to fall
Tomorrow will be a beautiful day
Tomorrow will be a little more gray
We'll build sandcastles
We'll protect ourselves from the enemy
We'll put our feet on the table
And we'll throw confetti
Tomorrow there will be no more noise

Good good good good
Good night
Man

We must now believe in ghosts
In Santa Claus and mice
Make a wish that men
Will come home tonight
And to their little men
They can say good night

Good good good good
Good night
Man