CDD - Miossec перевод на русский

CDD

Jusqu'à présent tout va bien
Pour combien de temps
Je n'en sais rien
La seule chose qui est sûre
C'est que pour l'instant on se maintient
Jusqu'à présent tout va bien
Touchons du bois, promenons le chien
Serons-nous repris demain
Ou feront-ils une croix sur nos peaux de chagrin
On n'a fait que valser, valser, valser, valser, valser, valser,
En attendant le grand soir
Jusqu'à présent tout va bien
Est-ce à cause du temps ou du destin
Comptons les jours, additionnons les nuits
Faisons tout pour remonter notre ennui
Jusqu'à présent tout va bien
A durée déterminée on le sait bien
Va-t-on se faire balayer
Dans un mois, deux jours ou même demain
On n'a fait que danser, danser, danser, danser, danser, danser,
Sur le fil du rasoir
On n'a fait que tourner, tourner, tourner, tourner, tourner, tourner,
Sur la manège de la grande foire
Jusqu'à présent t va bien
Restons calmes, soyons sereins
De toute façon, de toute manière
On ne sait pas de quoi sera fait demain
On n'a fait que tourner, tourner
Danser, danser
Valser, valser
Sur le fil du rasoir
On n'a fait que danser, danser
Valser, valser
Tourner, tourner
Danser, danser
En attendant le Grand Soir
Jusqu'à présent tout va bien
Jusqu'à présent tout va bien
Jusqu'à présent tout va bien
Jusqu'à présent tout va bien

Временный контракт

Пока что всё хорошо,
Но надолго ли?
Понятия не имею.
Единственное, в чём я уверен,
Так это в том, что пока мы держимся на плаву.
Пока что всё хорошо,
Постучим по дереву, выгуляем собаку.
Возьмут ли нас обратно завтра
Или поставят крест на нашей горькой доле?
Мы только и делали, что кружились, кружились, кружились, кружились, кружились, кружились в ожидании
Того самого вечера.
Пока что всё хорошо.
В чём причина: во времени или в судьбе?
Считаем дни, складываем ночи,
Делаем всё, чтобы разогнать тоску.
Пока что всё хорошо.
Мы же знаем, что это ненадолго.
Сметут ли нас прочь
Через месяц, два дня или даже завтра?
Мы только и делали, что танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, танцевали, танцевали на лезвии бритвы.
На лезвии бритвы.
Мы только и делали, что крутились, крутились, крутились, крутились, крутились, крутились на карусели
Большой ярмарки.
Пока что всё хорошо.
Сохраняй спокойствие, будь благоразумна.
В любом случае, так или иначе,
Никто не знает, что готовит нам завтрашний день.
Мы только и делали, что крутились, крутились,
Танцевали, танцевали,
Кружались, кружались
На лезвии бритвы.
Мы только и делали, что танцевали, танцевали,
Кружались, кружались,
Вертелись, вертелись,
Танцевали, танцевали
В ожидании Того Самого Вечера.
Пока что всё хорошо.
Пока что всё хорошо.
Пока что всё хорошо.
Пока что всё хорошо.