Chanson protestataire - Miossec перевод на немецкий

Chanson protestataire

Une chanson protestataire
Qui tend le poing
Le poing en l'air
C'est fatigant pas nécessaire
Et pour quoi dire pour quoi faire
Ya pas que des saints chez les tibétains
Ya pas que des fachos sous les drapeaux
Ya pas que des poivrots dans les bistrots
Une chanson protestataire
Encore encore des paroles en l'air
Dire qu'il fait trop froid en hiver
Que le vin blanc c'est pas bon pour les nerfs
Ya pas que des saints chez les tibétains
Ya pas que des fachos sous les drapeaux
Ya pas que des poivrots dans les bistrots
Une chanson protestataire
Je me porte volontaire
Mais que le message soit bien clair
Il tient seulement en quatre vers
Ya pas que des dégonflés à la CGT
Ya pas que des scélérats dans les commissariats
Ya pas que des SS chez les CRS
Ya pas que des salauds chez les cocos
Ya des gens que j'aime dans le VI ème
Ya des enfants qui sont emmerdants
Ya pas que du bon chez les bretons
Une chanson protestataire
Je me porte volontaire
Mais que le message soit bien clair
Il tient seulement en quatre vers
C'est quoi ce putain de système bancaire de merde

Protestlied

Ein Protestlied
Das die Faust ballt
Die Faust in die Luft
Das ist ermüdend, nicht nötig
Und um was zu sagen, wozu?
Es gibt nicht nur Heilige bei den Tibetern
Es gibt nicht nur Faschos unter den Flaggen
Es gibt nicht nur Säufer in den Bistros
Ein Protestlied
Immer wieder Worte in den Wind
Sagen, dass es im Winter zu kalt ist
Dass Weißwein nicht gut für die Nerven ist
Es gibt nicht nur Heilige bei den Tibetern
Es gibt nicht nur Faschos unter den Flaggen
Es gibt nicht nur Säufer in den Bistros
Ein Protestlied
Ich melde mich freiwillig
Aber die Botschaft soll ganz klar sein
Sie passt nur in vier Zeilen
Es gibt nicht nur Feiglinge bei der CGT
Es gibt nicht nur Schurken in den Polizeirevieren
Es gibt nicht nur SS bei den CRS
Es gibt nicht nur Schweinehunde bei den Kommunisten
Es gibt Leute, die ich mag, im Sechsten
Es gibt Kinder, die nervig sind
Es gibt nicht nur Gutes bei den Bretonen
Ein Protestlied
Ich melde mich freiwillig
Aber die Botschaft soll ganz klar sein
Sie passt nur in vier Zeilen
Was ist das für ein verdammtes beschissenes Banksystem?