Текст и перевод песни Miossec - Chanson protestataire

Chanson protestataire

Une chanson protestataire
Qui tend le poing
Le poing en l'air
C'est fatigant pas nécessaire
Et pour quoi dire pour quoi faire
Ya pas que des saints chez les tibétains
Ya pas que des fachos sous les drapeaux
Ya pas que des poivrots dans les bistrots
Une chanson protestataire
Encore encore des paroles en l'air
Dire qu'il fait trop froid en hiver
Que le vin blanc c'est pas bon pour les nerfs
Ya pas que des saints chez les tibétains
Ya pas que des fachos sous les drapeaux
Ya pas que des poivrots dans les bistrots
Une chanson protestataire
Je me porte volontaire
Mais que le message soit bien clair
Il tient seulement en quatre vers
Ya pas que des dégonflés à la CGT
Ya pas que des scélérats dans les commissariats
Ya pas que des SS chez les CRS
Ya pas que des salauds chez les cocos
Ya des gens que j'aime dans le VI ème
Ya des enfants qui sont emmerdants
Ya pas que du bon chez les bretons
Une chanson protestataire
Je me porte volontaire
Mais que le message soit bien clair
Il tient seulement en quatre vers
C'est quoi ce putain de système bancaire de merde

Protest Song

A protest song
That raises a fist
A fist in the air
It's tiring, not necessary
And for what purpose, to say what
There are not only saints among the Tibetans
There are not only fascists under the flags
There are not only drunks in the bars
A protest song
Again and again, words in the air
Saying that it's too cold in winter
That white wine is not good for the nerves
There are not only saints among the Tibetans
There are not only fascists under the flags
There are not only drunks in the bars
A protest song
I volunteer
But let the message be clear
It only takes four lines
There are not only cowards in the CGT
There are not only scoundrels in the police stations
There are not only SS in the CRS
There are not only bastards among the communists
There are people I love in the 6th arrondissement
There are children who are annoying
There's not only good in the Bretons
A protest song
I volunteer
But let the message be clear
It only takes four lines
What the hell is this shitty banking system