Chanson que personne n'écoute - version radio - Miossec перевод на русский

Chanson que personne n'écoute - version radio

Tout a déjà été dit
Mais ce n'est pas grave
Car personne n'écoute
Personne n'écoute
Tout a déjà été écrit
Mais ce n'est pas grave
Car personne s'en doute
Personne s'en doute
Une maille à l'endroit
Une maille à l'envers
On ne fait que faire défaire
Les mêmes erreurs que nos pères
Tout a déjà été sali
Mais ce n'est pas grave
Car personne ne goûte
Personne ne goûte
Tout a déjà été gravi
Mais ce n'est pas grave
Car personne redoute
Personne redoute
Une maille à l'endroit
Une maille à l'envers
On ne fait que faire défaire
Les mêmes erreurs que nos pères
Tout a déjà été dit
Mais ce n'est pas grave
Car personne n'écoute
Personne n'écoute

Песня, которую никто не слушает - радио версия

Всё уже было сказано,
Но это неважно,
Ведь никто не слушает,
Никто не слушает.
Всё уже было написано,
Но это неважно,
Ведь никто не догадывается,
Никто не догадывается.
Петля налицо,
Петля наизнанку,
Мы лишь повторяем ошибки
Наших отцов.
Всё уже было испачкано,
Но это неважно,
Ведь никто не попробует,
Никто не попробует.
Всё уже было пройдено,
Но это неважно,
Ведь никто не боится,
Никто не боится.
Петля налицо,
Петля наизнанку,
Мы лишь повторяем ошибки
Наших отцов.
Всё уже было сказано,
Но это неважно,
Ведь никто не слушает,
Никто не слушает.