Текст и перевод песни Miossec - Dégueulasse

C'est Dégueulasse de m'avoir quitté si tôt
D'avoir ainsi fait volte-face
Sans même me laisser le moindre mot
Remboursez le prix des places
C'est Dégueulasse d'avoir fait le grand saut
D'avoir quitté ta petite carapace
Est-ce que tu vois mieux de là-haut?
Aimes-tu ta nouvelle paroisse?

C'est Dégueulasse de t'être ainsi jetée à l'eau
D'avoir plongé sous la surface
Désormais qui devra tenir le seau?
Qui te prendra en chasse?

C'est Dégueulasse d'avoir tiré le rideau
D'avoir fait un jour relâche
Avant d'avoir dit ton dernier mot
Etais-tu vraiment si lasse?

C'est Dégueulasse de m'avoir tiré dans le dos
De ne m'avoir rien dit en face
C'est comme si il y avait quelque part
Un défaut, une sorte de fêlure dans la cuirasse

C'est Dégueulasse d'avoir quitté ta peau
Au printemps ou à la fonte des glaces
Que ce soit le cur ou la moto
Pas une vie sur terre ne se remplace

C'est Dégueulasse d'avoir triché avec les mots
Alors qu'avec ton cul, grand bien nous fasse
On s'est retrouvé comme au berceau
Avec ton cul grand bien nous fasse

C'est Dégueulasse de ne pas avoir sorti un mot
Quand il aurait fallu un mot pour que tout passe
On aurait pu se retrouver à nouveau
Pour l'ouverture de la chasse

C'est Dégueulasse de m'avoir quitté si tôt
D'avoir ainsi fait volte-face
Sans même me laisser le moindre mot
Remboursez le prix des places

Comme c'est Dégueulasse
Comme c'est Dégueulasse

Это отвратительно, что ты покинул меня так рано.
За то, что так обошли стороной
Даже не проронив ни слова.
Верните стоимость мест
Это отвратительно, что я сделал большой скачок
За то, что ты покинул свой маленький Панцирь.
Ты лучше видишь оттуда?
Тебе нравится твой новый приход?

Это отвратительно, что тебя так бросили в воду.
Иметь погрузился под поверхность
Теперь кому придется держать ведро?
Кто возьмет тебя на охоту?

Это отвратительно-задернуть занавес.
Что день отпускает
До того, как ты сказал свое последнее слово
Ты действительно так устала?

Это отвратительно, что ты выстрелил мне в спину.
За то, что ничего не сказал мне в лицо.
Как будто где-то есть
Дефект, своего рода трещина в кирасе

Это отвратительно, что ты покинул свою шкуру.
Весной или во время таяния льда
Будь то автомобиль или мотоцикл
Ни одна жизнь на земле не заменит себе

Это отвратительно-обманывать словами
Так что с твоей задницей у нас все будет хорошо
Мы оказались как в колыбели
С твоей большой задницей нам хорошо

Это отвратительно, что я не выпустил ни слова.
Когда потребовалось бы одно слово, чтобы все прошло
Мы могли бы встретиться снова.
Для открытия охоты

Это отвратительно, что ты покинул меня так рано.
За то, что так обошли стороной
Даже не проронив ни слова.
Верните стоимость мест

Как это отвратительно
Как это отвратительно