Essayons - Miossec перевод на немецкий

Essayons

Essayons mon petit cur d'argile
De se fondre dans la nature
Essayons de rester puéril
De rester jusqu'à la fermeture
Essayons de marcher sur un fil
De ne pas sombrer dans les ordures
Essayons de nous ménager
Et que cicatrisent nos déchirures
Essayons d'oublier
Toutes nos petites sépultures
Essayons de rester civils
Est-ce que le fond de l'air est si pur?
Essayons les battements de cils
Essayons les belles ruptures
Essayons les voyages immobiles
Des corps sous la couverture
Essayons la légèreté
De ne pas finir droit dans le mur

Essayons d'essayer
Essayons d'essuyer
Essayons de soigner
Essayons les saignées
Essayons d'essaimer
Essayons d'assumer
Essayons d'enseigner
Tout le sang de nos murmures

Essayons de nous surestimer
De nous voir plus grand que nature
Essayons de nous blinder
Est-ce que l'hiver sera si dur?
Essayons d'assaillir
Le monde entier, ses devantures
Essayons d'enterrer
Toutes nos petites meurtrissures
Essayons de nous blinder
De ne pas finir droit dans le mur

Essayons d'essayer
Essayons d'essuyer
Essayons de soigner
Essayons les saignées
Essayons d'essaimer
Essayons d'assumer
Essayons d'enseigner
Tout le sang de nos murmures

Lass uns versuchen

Lass uns versuchen, mein kleines Herz aus Lehm
Mit der Natur eins zu werden
Lass uns versuchen, kindlich zu bleiben
Bis zum Schluss zu bleiben
Lass uns versuchen, auf einem Drahtseil zu gehen
Nicht im Müll zu versinken
Lass uns versuchen, uns zu schonen
Und lass unsere Risse vernarben
Lass uns versuchen zu vergessen
All unsere kleinen Gräber
Lass uns versuchen, zivilisiert zu bleiben
Ist die Luft wirklich so rein?
Lass uns das Wimpernschlagen versuchen
Lass uns die schönen Trennungen versuchen
Lass uns die regungslosen Reisen versuchen
Von Körpern unter der Decke
Lass uns die Leichtigkeit versuchen
Um nicht geradewegs gegen die Wand zu fahren

Lass uns versuchen zu versuchen
Lass uns versuchen abzuwischen
Lass uns versuchen zu heilen
Lass uns die Aderlässe versuchen
Lass uns versuchen auszuschwärmen
Lass uns versuchen dazu zu stehen
Lass uns versuchen zu lehren
All das Blut unseres Flüsterns

Lass uns versuchen, uns zu überschätzen
Uns größer als das Leben zu sehen
Lass uns versuchen, uns zu wappnen
Wird der Winter so hart sein?
Lass uns versuchen anzugreifen
Die ganze Welt, ihre Schaufenster
Lass uns versuchen zu begraben
All unsere kleinen Verletzungen
Lass uns versuchen, uns zu wappnen
Um nicht geradewegs gegen die Wand zu fahren

Lass uns versuchen zu versuchen
Lass uns versuchen abzuwischen
Lass uns versuchen zu heilen
Lass uns die Aderlässe versuchen
Lass uns versuchen auszuschwärmen
Lass uns versuchen dazu zu stehen
Lass uns versuchen zu lehren
All das Blut unseres Flüsterns