Текст и перевод песни Miossec - Jésus au PMU

Jésus au PMU

Ooh Jésus, ne me fais plus le même coup que la dernière
Fois
Ooh Jésus, j'ai l'impression que je ne peux plus compter sur toi
Ooh Jésus, prends-moi encore une fois entre tes bras
Ooh Jésus, j'en ai plus qu'assez de mon chemin de croix
Que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du PMU
Et que tremble la terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu'arrive enfin l'apocalypse
Pourvu que je tombe enfin sur les bons chiffres
Ooh Jésus, je ne tombe jamais sur le bon cheval
Ooh Jésus, je me demande ce que j'ai bien pu faire de mal
Ooh Jésus, ne trouves-tu pas ça anormal
Ooh Jésus, ne te fais plus jamais porter pâle
Que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du PMU
Et que tremble la terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et triomphe alors le mal
Que je devienne enfin un peu moins sale
Ooh Jésus, je ne tombe jamais sur le bon numéro
Ooh Jésus, j'ai l'impression d'être devenu un moins que zéro
Que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du PMU
Et que tremble la terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu'arrive enfin l'apocalypse
Pourvu que je tombe enfin sur les bons chiffres
Et triomphe alors le mal
Que je devienne enfin un peu moins sale
Que tremble la terre...
Que tremble la terre...

Jesus at the PMU

Ooh Jesus, don't do to me again what you did the last
Time
Ooh Jesus, I feel like I can't count on you anymore
Ooh Jesus, take me in your arms once more
Ooh Jesus, I am so tired of my way of the cross
Let the lightning strike me down
Even in the middle of the PMU
And the earth tremble
If only I could be a winner in the last one
And finally bring on the apocalypse
If only I could finally hit the right numbers
Ooh Jesus, I never pick the right horse
Ooh Jesus, I wonder what I did so wrong
Ooh Jesus, don't you find it strange
Ooh Jesus, never again make yourself scarce
Let the lightning strike me down
Even in the middle of the PMU
And the earth tremble
If only I could be a winner in the last one
And then let evil triumph
If only I could finally become a little less dirty
Ooh Jesus, I never pick the right number
Ooh Jesus, I feel like I've become a loser
Let the lightning strike me down
Even in the middle of the PMU
And the earth tremble
If only I could be a winner in the last one
And finally bring on the apocalypse
If only I could finally hit the right numbers
And then let evil triumph
If only I could finally become a little less dirty
Let the earth tremble...
Let the earth tremble...