Текст и перевод песни Miossec - L’imbécile

L’imbécile

Le temps d'une chanson tout est possible
Ne te moque pas de moi ne te trompe pas de cible
Si je te prends dans mes bras serait-il possible
Que tu ne me refuses pas, ai-je demandé l'impossible

Le temps d"une chanson on peut devenir inadmissible
Fracasser tous les lampions et en perdre l'équilibre
Le temps d'une chanson on peut commettre l'irréversible
Se retrouver la tête en bas et barboter dans le sordide

Le temps d'une chanson on peut devenir combustible
On peut même prendre feu pou devenir enfin crédible
Le temps d'une chanson tout est possible
On peut finir les bras en croix, on peut même croire en l'invisible

C'est une chanson un peu fragile
Que j'ai écrite pour toi
Ne l'abandonne pas
C'est trop facile
C'est une chanson un peu débile
Pleine de tralala
Ne l'écrase pas
Je ne ferai plus l'imbécile

Le temps d'une chanson on peut demander l'impossible
Je ne suis quand même pas rat serais-je devenu si nuisible
Un aimal qui ne sent pas don pas vraiment somestible
Qui traînait dans les bas fonds, tu sais tu m'es irrésistible

Je ne ferai plus l'imbécile

Дурачок

На время песни всё возможно,
Не смейся надо мной, не промахнись с мишенью.
Если я обниму тебя, возможно ли,
Что ты не откажешь мне, разве я прошу невозможного?

На время песни можно стать недостойным,
Разбить все фонари и потерять равновесие.
На время песни можно совершить непоправимое,
Оказаться на дне и барахтаться в грязи.

На время песни можно стать горючим,
Можно даже загореться, чтобы наконец стать убедительным.
На время песни всё возможно,
Можно закончить распятым, можно даже поверить в невидимое.

Это песня немного хрупкая,
Которую я написал для тебя.
Не бросай её,
Это слишком просто.
Это песня немного глупая,
Полная всякой ерунды.
Не уничтожай её,
Я больше не буду дурачиться.

На время песни можно просить невозможного.
Я ведь не крыса, неужели я стал таким вредным?
Животным, которое не чувствует, значит, совсем несъедобным,
Которое околачивалось на дне, знаешь, ты для меня неотразима.

Я больше не буду дурачиться.