L'innocence - Miossec перевод на немецкий

L'innocence

Chansons L'innocence - Miossec
C'est quand elle n'est plus là
Qu'on peut la contempler
Avant on ne pouvait pas
On était trop rapproché

C'est quand elle n'est plus là
Plus tout à côté
Qu'on voit à quoi
Elle pouvait ressembler

Avant on y pensait pas
Car on y était collé
Avant on ne voyait pas
Qu'elle n'était pas donnée
Qu'elle pouvait partir comme ça
Dans la soirée
Quelle ne pouvait plus être là
A notre portée

Sans l'innocence

C'est beaucoup moins léger
Sans l'innocence
C'est moins facile à porter

C'est quand elle n'est plus là
Qu'on peut la regretter
Avant on ne pouvait pas
On ne pouvait pas imaginer
Qu'on la retrouverait pas
On est tout déboussolé
Et on ne voit plus trop à quoi
S'accrocher

Sans l'innocence
C'est beaucoup moins léger
Sans l'innocence
C'est moins facile à porter
Sans l'innocence
C'est beaucoup moins léger

Die Unschuld

Lied: Die Unschuld - Miossec
Erst wenn sie nicht mehr da ist
Kann man sie betrachten
Vorher konnte man das nicht
Man war zu nah dran

Erst wenn sie nicht mehr da ist
Nicht mehr ganz nah dabei
Sieht man, wie
Sie aussehen konnte

Vorher dachte man nicht daran
Denn man war ihr so nah
Vorher sah man nicht
Dass sie nicht selbstverständlich war
Dass sie einfach so gehen konnte
Am Abend
Dass sie nicht mehr da sein konnte
In unserer Reichweite

Ohne die Unschuld

Ist es viel weniger leicht
Ohne die Unschuld
Ist es schwerer zu tragen

Erst wenn sie nicht mehr da ist
Kann man sie vermissen
Vorher konnte man das nicht
Man konnte sich nicht vorstellen
Dass man sie nicht wiederfinden würde
Man ist völlig orientierungslos
Und man sieht nicht mehr recht, woran
Man sich festhalten soll

Ohne die Unschuld
Ist es viel weniger leicht
Ohne die Unschuld
Ist es schwerer zu tragen
Ohne die Unschuld
Ist es viel weniger leicht