Текст и перевод песни Miossec - La facture d'électricité

J'ai pris peur de tes baisers
Comme on prend peur des araignées
Je ne savais plus où me planquer
Le fond du trou
L'envie de gerber
Je n'ai toujours pas payé la facture d'électricité.

Qu'est ce qui a bien pu nous arriver
Nous ne sommes plus les mêmes depuis samedi dernier
Tu sais je l'avais pourtant rangée avec l'échographie du bébé

Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
J'ai perdu la force de prendre les armes
J'ai perdu la foi j'ai perdu mon âme

Qu'est-ce qui a bien pu se passer
Depuis que je me suis fait licencier
Je perds la tête dans mes pensées
J'en oublie même de te toucher

Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
Je n'ai plus l'écorce
J'ai perdu mon âme
J'ai perdu la foi
J'ai perdu le charme

Ne me secoue surtout pas
Car je suis plein de larmes
J'ai perdu la force de prendre les armes
J'ai perdu la foi
J'ai perdu mon âme

J'en arrive même à t'oublier parfois Clara
J'en arrive même à te trahir parfois Clara
J'en arrive même à te maudire parfois Clara
J'en arrive même à te trahir parfois Clara

Я испугалась твоих поцелуев.
Как мы боимся пауков
Я больше не знал, где спрятаться.
Дно отверстия
Тяга к жратве
Я до сих пор не оплатил счет за электричество.

Что с нами могло случиться?
Мы уже не те, что с прошлой субботы
Ты знаешь, я все еще держал ее вместе с УЗИ ребенка

Не надо меня особенно трясти.
Потому что я полон слез
Я потерял силы, чтобы взяться за оружие.
Я потерял веру, я потерял свою душу.

Что, черт возьми, могло случиться
С тех пор, как меня уволили.
Я теряю голову в своих мыслях
Я даже забываю прикоснуться к тебе.

Не надо меня особенно трясти.
Потому что я полон слез
У меня больше нет коры
Я потерял свою душу
Я потерял веру
Я потерял очарование

Не надо меня особенно трясти.
Потому что я полон слез
Я потерял силы, чтобы взяться за оружие.
Я потерял веру
Я потерял свою душу

Иногда мне даже удается забыть тебя, Клара.
Иногда мне даже удается предать тебя Кларе.
Иногда я даже проклинаю тебя, Клара.
Иногда мне даже удается предать тебя Кларе.