Текст и перевод песни Miossec - La fidélité (Nouvelle Version 2007)

Et je sors, et je drague comme on crève
Avec tellement de choses à regretter
Comme ta langue sur mes lèvres
Et mes mains sur tes poignets
Dis-moi que puis-je y faire
Si je ne sais faire que traîner
Car tu es loin et moi je crève
De ne pouvoir te toucher
Et je sors et je drague comme on crève
Avec tellement d'envie à ravaler
Mais si ma bite et mon coeur font grève
Je peux très bien me toucher
Et si ma langue traîne par terre
Je peux très bien l'avaler
Car tu es loin et moi je crève
De ne pouvoir te baiser
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir t'enlacer
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te baiser
Mais si un beau jour je cède
Pourras-tu me pardonner
Mais si un beau jour je m'achève
Dans l'infidélité
Penses-tu que l'on se relève
De tous ces corps si étrangers
Ou que l'on en crève
Ca me ferait tellement marrer
Et si l'envie m'envahit les lèvres
Je peux très bien me lécher
Et si ma langue traîne par terre
Je peux très bien l'avaler
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te toucher
Oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, je crève de ne pouvoir te baiser

И я выхожу и трахаюсь, когда мы умираем
С таким количеством вещей, о которых нужно сожалеть
Как твой язык на моих губах.
И мои руки на твоих запястьях.
Скажи мне, что я могу с этим сделать
Если я умею только болтаться
Потому что ты далеко, а я умираю.
Я не могу прикоснуться к тебе.
И я выхожу и трахаюсь, когда мы умираем
С таким большим желанием опустошить
Но если мой член и мое сердце ударят
Я вполне могу прикоснуться к себе.
Что, если мой язык будет болтаться на полу
Я вполне могу его проглотить.
Потому что ты далеко, а я умираю.
Я не могу поцеловать тебя.
О, Моя любовь, О, моя любовь
О, Любовь моя, я умираю от того, что не могу обнять тебя
О, Моя любовь, О, моя любовь
О, Любовь моя, я умираю от того, что не могу тебя поцеловать
Но если в один прекрасный день я уступлю
Сможешь ли ты простить меня?
Но если в один прекрасный день я закончу
В неверности
Как ты думаешь, стоит ли нам вставать?
Из всех этих таких чужих тел
Или чтобы мы умерли от этого
Мне было бы так весело.
И если желание захватит мои губы.
Я могу очень хорошо лизать себя
Что, если мой язык будет болтаться на полу
Я вполне могу его проглотить.
О, Моя любовь, О, моя любовь
О, Любовь моя, я умираю от того, что не могу прикоснуться к тебе
О, Моя любовь, О, моя любовь
О, Любовь моя, я умираю от того, что не могу тебя поцеловать