Текст и перевод песни Miossec - La mer, quand elle mord, c'est méchant

La mer n′est plus jamais la même
Quand on y a laissé quelqu'un dedans
Elle n′a plus la même, la même haleine
Et quand elle mord, quand elle mord c'est méchant

La mer n'est plus jamais la même
Quand on revoit la Seine, le bateau qui coule doucement
Il gueule, il gueule, le capitaine
Un naufrage c′est quelque chose de complètement dément

C′est la mer, c'est l′océan
C'est beau, c′est beau, c'est beaucoup trop de vent
C′est la mer, c'est l'océan
C′est beau, c′est beau, c'est beaucoup trop de sang

La mer elle est incertaine
Quand on l′a déjà vu sortir les dents

Elle causait tellement, tellement de peine
Elle n'a jamais fait, elle, dans les grands sentiments

La mer elle est inhumaine
Quand elle prend les corps, elle les prend bien vivants
Puis elle les tire, elle les entraîne
Dans ses profondeurs, mon Dieu, comme c′est grand

C'est la mer, c′est l'océan
De l'eau, de l′eau et beaucoup trop de vent
C′est la mer, c'est l′océan
C'est beau, c′est beau

C'est la mer, c′est l'océan
De l'eau, de l′eau et beaucoup beaucoup trop de vent
C′est la mer, c'est l′océan
C'est beau, c′est beau

Море не навсегда
Когда мы оставляли там кого-то
У нее больше нет того же, того же дыхания
И когда она кусает, когда она кусает, это противно.

Море не навсегда
Когда мы снова видим Сену, лодка плавно течет
Он пыхтит, пыхтит, капитан.
Кораблекрушение-это что-то совершенно безумное

Это море, это океан.
Красиво, красиво, слишком много ветра.
Это море, это океан.
Это красиво, это прекрасно, это слишком много крови

Море, оно неопределенно
Когда мы уже видели, как он вырывает зубы

Она причиняла так много, так много боли
Она никогда не делала этого в больших чувствах.

Море это бесчеловечно
Когда она забирает тела, она берет их живыми
Затем она их тянет, она их тренирует
В его глубинах, Боже мой, как велико это

Это море, это океан.
Вода, вода и слишком много ветра
Это море, это океан.
Это красиво, это красиво

Это море, это океан.
Вода, вода и слишком много ветра
Это море, это океан.
Это красиво, это красиво