Le roi - Miossec перевод на английский

Le roi

J'ai longtemps été le roi
J'avais une famille et des heures de repas
C'était ma patrie
C'était mon combat
Et là il n'est pas encore midi
Et je tombe de tout mon poids

J'avais mis toute ma vie
Dans cette histoire là
J'avais tout construit
Et j'étais même plutôt content de moi
Et là il n'est pas encore midi
Et qui je deviens moi dans tout ça
Et là il n'est pas encore midi
Et je ne suis plus le roi

Rendez moi mon beau royaume
Sinon je ne serai plus jamais un homme
Rendez moi mon bel empire
Sinon je suis capable, capable du pire

Je faisais la pluie et le beau temps
Je soulevais même parfois des ouragans
Et là je n'ai pas senti et tourner, le vent
Il soufflait peut être depuis déjà un bon moment

Rendez moi mon beau royaume
Sinon je ne serai plus jamais un homme
Rendez moi ma belle couronne
Sinon j'arrête, j'arrête, j'abandonne

The King

I have been the king for a long time
I had a family and mealtimes
That was my homeland
That was my battle
And now it's not even noon yet
And I'm falling with all my weight

I had put my whole life
Into that story there
I had built everything
And I was even rather pleased with myself
And now it's not even noon yet
And who am I becoming in all this
And now it's not even noon yet
And I'm no longer the king

Give me back my beautiful kingdom
Otherwise I will never be a man again
Give me back my beautiful empire
Otherwise I am capable of doing, capable of the worst

I made the weather and the storms
I even sometimes raised hurricanes
And now I didn't feel or turn, the wind
It had perhaps been blowing for a while already

Give me back my beautiful kingdom
Otherwise I will never be a man again
Give me back my beautiful crown
Otherwise I will stop, I will give up