Текст и перевод песни Miossec - Le stade de la résistance
Instaurons
l'état
d'urgence
Введём
чрезвычайное
положение,
Des
missions
de
reconnaissance
Отправимся
на
разведку,
Ne
restons
plus
sur
nos
défenses
Хватит
обороняться,
Nos
pavillons
de
complaisance
Покончим
с
нашими
удобными
флагами,
Engageons-nous
dans
la
résistance
Вступим
в
ряды
сопротивления,
Donnons-nous
encore
une
chance
Дадим
себе
ещё
один
шанс,
Invoquons
le
droit
d'ingérence
Воспользуемся
правом
вмешательства,
Rentrons
en
guerre
d'indépendance
Начнём
войну
за
независимость.
Dis-moi,
à
qui
tu
penses
Скажи,
о
ком
ты
думаешь?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
О
тех,
кому
не
повезло?
Faisons
preuve
un
peu
d'inconscience
Проявим
немного
безрассудства,
Entrons
enfin
en
dissidence
Наконец-то
станем
диссидентами,
Ne
restons
pas
sur
nos
souffrances
Хватит
страдать,
Nos
pavillons
de
complaisance
Покончим
с
нашими
удобными
флагами,
Quelles
qu'en
soient
les
conséquences
Какими
бы
ни
были
последствия,
Il
faut
bien
qu'un
jour
on
commence
Когда-нибудь
нужно
начинать,
A
ne
plus
vivre
dans
la
prudence
Перестать
жить
в
осторожности,
Assigné
à
résidence
Под
домашним
арестом.
Dis-moi,
à
qui
tu
penses?
Скажи,
о
ком
ты
думаешь?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
О
тех,
кому
не
повезло?
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
О
Лили,
о
Лилас,
о
Лейле,
о
Лоле,
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
О
Лили,
о
Лилас,
о
Лейле,
о
Лоле.
Dis-moi,
à
qui
tu
penses?
Скажи,
о
ком
ты
думаешь?
A
ceux
qui
n'ont
pas
eu
la
chance?
О
тех,
кому
не
повезло?
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
О
Лили,
о
Лилас,
о
Лейле,
о
Лоле,
A
Lily,
à
Lilas,
à
Layla,
à
Lola
О
Лили,
о
Лилас,
о
Лейле,
о
Лоле.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.