Merci - Miossec перевод на немецкий

Merci

Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci pour le bois, le sel, le poivre, le miel
Merci, merci bien quand même, le sang, l'arène
Merci, pour toute la joie, les planches, la scène
Merci, mais comment le dire, merci la chair
Merci pour tout les plaisirs, à voir, à venir
Merci les jours de colère, la rue entière,
Merci pour les soirs d'hiver, chaleur, lumière

Merci pour les kilomètres, la route, renaître
Merci aux chambres d'hôtel, leurs lits, leurs ciels
Merci, oh pour tous les mercis sur terre, la nuit
Merci pour tous ces tonnerres, rappels, dessert

Merci pour les émotions, une larme, c'est bon
Merci l'aventure, l'air, le temps, la mer
Merci pour la poésie, le vent, la vie
Merci, merci bien Juliette, pour tout ce que vous êtes

Danke

Danke für die Poesie, den Wind, das Leben
Danke für das Holz, das Salz, den Pfeffer, den Honig
Danke, vielen Dank trotzdem, für das Blut, die Arena
Danke, für all die Freude, die Bretter, die Bühne
Danke, aber wie soll ich es sagen, danke für das Fleisch
Danke für alle Vergnügen, die sichtbaren, die kommenden
Danke für die Tage des Zorns, die ganze Straße,
Danke für die Winterabende, Wärme, Licht

Danke für die Kilometer, die Straße, die Wiedergeburt
Danke den Hotelzimmern, ihren Betten, ihren Himmeln
Danke, oh für alle Dankeschöns auf Erden, die Nacht
Danke für all diesen Donner, die Zugaben, das Dessert

Danke für die Emotionen, eine Träne, das ist gut
Danke dem Abenteuer, der Luft, der Zeit, dem Meer
Danke für die Poesie, den Wind, das Leben
Danke, vielen Dank Juliette, für alles, was du bist