Mes crimes : Le châtiment - Miossec перевод на немецкий

Mes crimes : Le châtiment

Je ne renie pas mes crimes
Je ne chipote pas sur le châtiment
Car j'ai quitté la société civile
Quitte à en devenir délinquant
J'ai embarqué ma carabine
Echafaudé des plans
Je ne suis pas un pousse-au-crime
Je veux juste en sortir vivant
On peut parfois toucher au sublime
Comme on peut partir les pieds devant
Et puis un beau jour quitter la ville
Quand on marche sur le fil
On ne change jamais vraiment
Si je reste si indocile
J'ai respecté tous mes serments
Je ne sais pas prier
Je ne sais que te dire
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Je ne sais que crier
Je n'ai rien à t'offrir
Est-ce que désormais tu me comprends
Je ne veux plus me plier
Je ne peux que m'enfuir
Est ce que désormais tu me comprends
Tu pourras bien me supplier
Tu pourras bien me maudire
Mais il faut que j'y aille maintenant
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

Meine Verbrechen: Die Strafe

Ich leugne meine Verbrechen nicht
Ich feilsche nicht um die Strafe
Denn ich habe die bürgerliche Gesellschaft verlassen
Auch auf die Gefahr hin, straffällig zu werden
Ich habe mein Gewehr eingepackt
Pläne geschmiedet
Ich bin kein Anstifter zum Verbrechen
Ich will nur lebend hier rauskommen
Manchmal kann man das Erhabene berühren
So wie man mit den Füßen voran gehen kann
Und dann eines schönen Tages die Stadt verlassen
Wenn man auf dem Drahtseil wandelt
Man ändert sich nie wirklich
Wenn ich so ungezähmt bleibe
Ich habe alle meine Schwüre gehalten
Ich weiß nicht, wie man betet
Ich weiß dir nur zu sagen
Ich habe schon viel zu viel meiner Zeit verloren
Ich kann nur schreien
Ich habe dir nichts anzubieten
Verstehst du mich jetzt?
Ich will mich nicht mehr beugen
Ich kann nur fliehen
Verstehst du mich jetzt?
Du kannst mich ruhig anflehen
Du kannst mich ruhig verfluchen
Aber ich muss jetzt gehen
Ich habe schon viel zu viel meiner Zeit verloren