Текст и перевод песни Miossec - Mes crimes : Le châtiment

Mes crimes : Le châtiment

Je ne renie pas mes crimes
Je ne chipote pas sur le châtiment
Car j'ai quitté la société civile
Quitte à en devenir délinquant
J'ai embarqué ma carabine
Echafaudé des plans
Je ne suis pas un pousse-au-crime
Je veux juste en sortir vivant
On peut parfois toucher au sublime
Comme on peut partir les pieds devant
Et puis un beau jour quitter la ville
Quand on marche sur le fil
On ne change jamais vraiment
Si je reste si indocile
J'ai respecté tous mes serments
Je ne sais pas prier
Je ne sais que te dire
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps
Je ne sais que crier
Je n'ai rien à t'offrir
Est-ce que désormais tu me comprends
Je ne veux plus me plier
Je ne peux que m'enfuir
Est ce que désormais tu me comprends
Tu pourras bien me supplier
Tu pourras bien me maudire
Mais il faut que j'y aille maintenant
J'ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

My Crimes: The Punishment

I do not deny my crimes
I do not quibble over the punishment
For I have left civil society
Even if it means becoming a delinquent
I have taken my rifle
Drawn up plans
I am not an instigator
I just want to get out alive
One can sometimes touch the sublime
As one can leave feet first
And then one fine day leave the city
When one walks on the tightrope
One never really changes
If I remain so unruly
I have kept all my oaths
I do not know how to pray
I don't know what to say to you
I have already wasted too much of my time
I only know how to shout
I have nothing to offer you
Do you understand me now?
I no longer want to bend
I can only run away
Do you understand me now?
You may well beg me
You may well curse me
But I must go now
I have already wasted too much of my time