Nous sommes - Miossec перевод на немецкий

Nous sommes

On n'a plus le temps de regarder comme ça le niveau de l'eau monter
On n'a plus le temps car on est déjà tout éclaboussé
On n'a plus le temps d'attendre que l'orage soit passé
On n'a plus le temps même si sous la pluie on sait danser

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés
Nous sommes de ceux qui ne sont pas passés de loin à côté

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés

Nous sommes de ceux qui l'ont un jour, un jour effleuré

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps

On n'a plus le temps car ce n'est plus possible de freiner
On n'a plus le temps car c'est comme ci les jeux étaient déjà faits
On n'a plus le temps mais on fait comme si de rien n'était
On n'a plus le temps même si sous la pluie on sait danser

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés
Nous sommes de ceux qui ne sont pas passés de loin à côté

Nous sommes les survivants
Nous somme les rescapés

Nous sommes de ceux qui l'ont un jour, un jour effleuré

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps

Wir sind

Wir haben keine Zeit mehr, so zuzusehen, wie der Wasserspiegel steigt
Wir haben keine Zeit mehr, denn wir sind schon ganz bespritzt
Wir haben keine Zeit mehr zu warten, bis das Gewitter vorbeigezogen ist
Wir haben keine Zeit mehr, auch wenn wir im Regen tanzen können

Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Geretteten
Wir gehören zu denen, die nicht knapp daran vorbeigekommen sind

Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Geretteten

Wir gehören zu denen, die es eines Tages, eines Tages gestreift haben

Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr

Wir haben keine Zeit mehr, denn es ist nicht mehr möglich zu bremsen
Wir haben keine Zeit mehr, denn es ist, als wären die Würfel schon gefallen
Wir haben keine Zeit mehr, aber wir tun so, als ob nichts wäre
Wir haben keine Zeit mehr, auch wenn wir im Regen tanzen können

Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Geretteten
Wir gehören zu denen, die nicht knapp daran vorbeigekommen sind

Wir sind die Überlebenden
Wir sind die Geretteten

Wir gehören zu denen, die es eines Tages, eines Tages gestreift haben

Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr
Wir haben keine Zeit mehr