Текст и перевод песни Miossec - Nous sommes

Nous sommes

On n'a plus le temps de regarder comme ça le niveau de l'eau monter
On n'a plus le temps car on est déjà tout éclaboussé
On n'a plus le temps d'attendre que l'orage soit passé
On n'a plus le temps même si sous la pluie on sait danser

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés
Nous sommes de ceux qui ne sont pas passés de loin à côté

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés

Nous sommes de ceux qui l'ont un jour, un jour effleuré

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps

On n'a plus le temps car ce n'est plus possible de freiner
On n'a plus le temps car c'est comme ci les jeux étaient déjà faits
On n'a plus le temps mais on fait comme si de rien n'était
On n'a plus le temps même si sous la pluie on sait danser

Nous sommes les survivants
Nous sommes les rescapés
Nous sommes de ceux qui ne sont pas passés de loin à côté

Nous sommes les survivants
Nous somme les rescapés

Nous sommes de ceux qui l'ont un jour, un jour effleuré

On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps
On n'a plus le temps

We Are

We no longer have time to watch the water level rise this way
We no longer have time because we are already splashed
We no longer have time to wait for the storm to pass
We no longer have time even though we know how to dance in the rain

We are the survivors
We are the ones who escaped
We are the ones who did not miss it

We are the survivors
We are the ones who escaped

We are the ones who one day, one day grazed it

We have no more time
We have no more time
We have no more time

We have no more time because it is no longer possible to brake
We no longer have time because it is as if the game was already over
We no longer have time but we pretend nothing is happening
We no longer have time even though we know how to dance in the rain

We are the survivors
We are the ones who escaped
We are the ones who did not miss it

We are the survivors
We are the ones who escaped

We are the ones who one day, one day grazed it

We have no more time
We have no more time
We have no more time
We have no more time
We have no more time
We have no more time