On meurt - Miossec перевод на немецкий

On meurt

On meurt de rire, on meurt de faim
On meurt pour blessure à la guerre
On meurt au théâtre, à la fin
On meurt en embrassant soudain la Terre
On meurt du pire on meurt d'un rien
On meurt n' importe comment ou de façon extraordinaire
On meurt dans l'vide, on meurt trop plein
On meurt en voulant s'envoyer en l'air
On vit comme s'il n'y avait pas de fin
On vit comme le font les incendiaires
On vit en essayant de faire du bien
On vit pour faire danser toute une salle entière

Tout une salle entière

On meurt sous l'sable

On meurt pas très loin
On meurt dans les grandes stations balnéaires
On meurt comme ça, en voisin
On meurt presque nu au pied d'l'embarcadère
On meurt au travail on meurt pour qu'il stoppe enfin
On meurt parfois de la plus belle des manières
On meurt de peur en voyant la fin
On meurt de façon révolutionnaire
On vit comme s'il n'y avait pas de fin
On vit comme le font les incendiaires
On vit en essayant de faire du bien
On vit pour faire danser toute une salle entière

Tout une salle entière
Tout une salle entière

Man stirbt

Man stirbt vor Lachen, man stirbt vor Hunger
Man stirbt an Wunden im Krieg
Man stirbt im Theater, am Ende
Man stirbt, indem man plötzlich die Erde umarmt
Man stirbt am Schlimmsten, man stirbt an einer Nichtigkeit
Man stirbt irgendwie oder auf außergewöhnliche Weise
Man stirbt in der Leere, man stirbt zu voll
Man stirbt, wenn man versucht, sich in die Luft zu schwingen
Man lebt, als gäbe es kein Ende
Man lebt, wie es die Brandstifter tun
Man lebt und versucht dabei, Gutes zu tun
Man lebt, um einen ganzen Saal zum Tanzen zu bringen

Einen ganzen Saal

Man stirbt unter dem Sand

Man stirbt nicht sehr weit weg
Man stirbt in den großen Badeorten
Man stirbt einfach so, als Nachbar
Man stirbt fast nackt am Fuße der Anlegestelle
Man stirbt bei der Arbeit, man stirbt, damit sie endlich aufhört
Man stirbt manchmal auf die schönste Art und Weise
Man stirbt vor Angst, wenn man das Ende sieht
Man stirbt auf revolutionäre Weise
Man lebt, als gäbe es kein Ende
Man lebt, wie es die Brandstifter tun
Man lebt und versucht dabei, Gutes zu tun
Man lebt, um einen ganzen Saal zum Tanzen zu bringen

Einen ganzen Saal
Einen ganzen Saal