Текст и перевод песни Miossec - On vient à peine de commencer

On vient à peine de commencer

La vie, elle a passé
Et on l'a comme pas vécue
Ou peut-être pas assez
Ou pas comme on aurait dû

Peut-on encore imaginer
De nouvelles étendues
Des rivières à traverser
Et même des fleuves en crus

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C'est pas fini
On peut encore se retourner

Où s'est-on ramassé
Je n'me rappelle plus
C'qui a bien pu clocher
À un moment je ne sais plus

Qu'est-ce qu'on n'a pas fait
Qu'on aurait peut-être dû
Prendre le temps de souffler
De profiter de la vue

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C'est pas fini
On peut encore se retourner
C'est pas fini
On peut encore se réparer

La vie, elle a passé
Et on l'a comme pas bien vue
Les années ont filé
Beaucoup plus vite que prévu

C'est pas fini
On vient à peine de commencer
C'est pas fini
On peut encore se retourner
C'est pas fini
On peut encore se raccrocher
À la poésie

C'est pas fini
C'est pas fini
C'est pas fini
C'est pas fini

We've Only Just Begun

Life has passed us by
And we barely lived it at all
Or maybe not enough
Or not like we should have

Can we still imagine
New horizons
Rivers to cross
And even raging rivers

It's not over
We've only just begun
It's not over
We can still turn back

Where did we end up
I don't remember
What went wrong
At some point I don't know

What didn't we do
That we maybe should have
Take time to breathe
Enjoy the view

It's not over
We've only just begun
It's not over
We can still turn back
It's not over
We can still fix it

Life has passed us by
And we haven't seen it well
The years have flown by
Much faster than we expected

It's not over
We've only just begun
It's not over
We can still turn back
It's not over
We can still hold on
To poetry

It's not over
It's not over
It's not over
It's not over