Papa (Live) - Miossec перевод на немецкий

Papa (Live)

J'ai pourtant, essayé, tant de fois
De mettre, mes pas, sur tes pas
Sans parvenir, à quoi, qu'ce soit
Et me voilà, tel que je suis, là
Tes défauts, j'en ai, plein les bras
Et c'est un peu, encombrant, parfois
Ne m'en veux, surtout pas
De te, ressembler, tant que ça

Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa

Tu m'as laissé, tel que je, suis là
En pleine rue, regardant, je ne sais quoi
Des choses, peut-être, déjà vues
Des choses, qui ne comptent peut-être, même pas

Comment fait-on, quand on n'a pas, le bon mode d'emploi
Est-ce qu'on essaye, d'en savoir plus
Ou ne vaudrait-il mieux pas
Chercher du sens, là où il n'y en avait, pas
Là où il n'y en avait, pas
Là où il n'y en avait, pas

Papa (Live)

Ich habe es doch so oft versucht,
Meine Schritte in deine Fußstapfen zu setzen,
Ohne irgendetwas zu erreichen,
Und hier bin ich, so wie ich bin, hier.
Deine Fehler, davon habe ich die Arme voll,
Und das ist manchmal ein wenig hinderlich.
Sei mir bloß nicht böse,
Dass ich dir so sehr ähnele.

Ja, ich liebe dich, Papa.
Ja, ich liebe dich, Papa.
Ja, ich liebe dich, Papa.
Ja, ich liebe dich, Papa.

Du hast mich so gelassen, wie ich hier bin,
Mitten auf der Straße, schauend, ich weiß nicht was.
Dinge, vielleicht schon gesehene,
Dinge, die vielleicht nicht einmal zählen.

Wie macht man das, wenn man nicht die richtige Gebrauchsanweisung hat?
Versucht man, mehr darüber zu erfahren,
Oder wäre es nicht besser,
Sinn zu suchen, wo keiner war?
Wo keiner war,
Wo keiner war.