Текст и перевод песни Miossec - Papa (Live)

Papa (Live)

J'ai pourtant, essayé, tant de fois
De mettre, mes pas, sur tes pas
Sans parvenir, à quoi, qu'ce soit
Et me voilà, tel que je suis, là
Tes défauts, j'en ai, plein les bras
Et c'est un peu, encombrant, parfois
Ne m'en veux, surtout pas
De te, ressembler, tant que ça

Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa
Oui je t'aime Papa

Tu m'as laissé, tel que je, suis là
En pleine rue, regardant, je ne sais quoi
Des choses, peut-être, déjà vues
Des choses, qui ne comptent peut-être, même pas

Comment fait-on, quand on n'a pas, le bon mode d'emploi
Est-ce qu'on essaye, d'en savoir plus
Ou ne vaudrait-il mieux pas
Chercher du sens, là où il n'y en avait, pas
Là où il n'y en avait, pas
Là où il n'y en avait, pas

Daddy (Live)

And yet, I tried time after time
To put, my steps on your tracks
But I couldn't get anywhere
And here I am, just as I am
Your faults, I have plenty of them
And it weighs me down a little sometimes
Don't be mad at me, please
For resembling you so much

Yes, I love you, Daddy
Yes, I love you, Daddy
Yes, I love you, Daddy
Yes, I love you, Daddy

You left me, just like I am
Out in the streets, looking at nothing in particular
Things, maybe, I've seen before
Things that may not even matter

What do you do when you don't have the right manual
Do you try to get more information
Or is it better
To look for meaning where there was none
Where there was none
Where there was none