Текст и перевод песни Miossec - Pentecôte
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
j'ai
commis
tant
de
fautes
That
I
made
so
many
mistakes
Je
n'ai
pas
vu
venir
le
froid
I
didn't
see
the
cold
coming
S'abattre
sur
nos
côtes
Crash
down
on
our
coasts
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
je
te
déchirais
sans
prendre
note
That
I
tore
you
apart
without
taking
note
Même
ma
caresse
du
bout
des
doigts
Even
my
caress
with
my
fingertips
Ne
laissait
que
de
fausses
notes
Left
nothing
but
false
notes
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
désormais
je
sanglote
That
now
I
sob
Comme
un
passage
à
tabac
Like
a
beating
Un
lendemain
de
Pentecôte
A
day
after
Whitsunday
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
de
me
frotter
aux
autres
That
rubbing
up
against
others
Me
plonge
dans
l'effroi
Plunges
me
into
terror
Nous
étions
tellement
des
nôtres
We
were
so
much
of
ourselves
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
désormais
je
me
sabote
That
now
I
sabotage
myself
Est-ce
que
maintenant
tu
me
crois
Do
you
believe
me
now?
Si
je
reconnais
mes
fautes?
If
I
acknowledge
my
faults?
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
j'avais
tellement
envie
des
autres
That
I
so
badly
lusted
after
others
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
je
t'ai
pris
pour
une
idiote
That
I
took
you
for
an
idiot
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
je
t'ai
pris
pour
une
anecdote
That
I
mistook
you
for
an
anecdote
Et
je
suis
tombé
de
si
bas
And
I
fell
so
low
Que
je
n'ai
pas
vu
venir
la
côte
That
I
didn't
see
the
shore
coming
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
je
t'ai
pris
pour
une
autre
That
I
took
you
for
someone
else
J'ai
commis
tant
de
coups
bas
I
committed
so
many
backhanded
blows
Qu'il
fallait
bien
que
je
saute
That
I
had
to
jump
J'étais
si
près
de
toi
I
was
so
close
to
you
Que
j'ai
commis
tant
de
fautes
That
I
made
so
many
mistakes
Je
n'ai
pas
vu
venir
le
froid
I
didn't
see
the
cold
coming
S'abattre
sur
nos
côtes
Crash
down
on
our
coasts
S'abattre
sur
nos
côtes
Crash
down
on
our
coasts
S'abattre
sur
nos
côtes
Crash
down
on
our
coasts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.