Текст и перевод песни Miossec - Que devient ton poing quand tu tends les doigts

Que devient ton poing quand tu tends les doigts

Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes larmes quand tu ne les essuies pas
Que devient ton rire la nuit sous d'autres toits
Que deviennent tes lèvres murmurant tout bas
Des mots plein de fièvre à un autre que moi
Disent-elles les mêmes choses que nous deux autrefois
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes yeux quand je n'te vois pas
Que deviens ton corps la nuit sous d'autres doigts
Que devient ton ventre bougeant sous d'autres draps
Que deviennent tes jambes me fuyant rappelle-toi
Que deviennent tes cuisses y penser il ne vaut mieux pas
Car sinon je glisse et je ne peux pas aller plus beau
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que devient mon souvenir quand tu n'y penses pas
Va-t-il bientôt mourir comme nous deux autrefois
Quand il y avait tout à salir même toi et moi
Que deviens ton coeur quand il pense à moi
Bat-il toujours si vite ou s'est-il mis au pas
Moi je crois qu'il évite de palpiter pour moi
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts

What Will Become of Your Fist When You Extend Your Fingers

What will become of your fist when you extend your fingers
What will become of your tears when you don't wipe them away
What will become of your laughter at night under other roofs
What will become of your lips murmuring softly
Feverish words to someone other than me
Do they say the same things we used to say
What will become of your fist when you extend your fingers
What will become of your eyes when I don't see you
What will become of your body at night under other fingers
What will become of your belly moving under other sheets
What will become of your legs running away from me, remember
What will become of your thighs, don't even think about it
Because otherwise I'll slip and I can't go any further
What will become of your fist when you extend your fingers
What will become of my memory when you don't think of it
Will it soon die like the two of us before
When there was everything to dirty even you and me
What will become of your heart when it thinks of me
Does it still beat so fast or has it settled down
I think it avoids beating for me
What will become of your fist when you extend your fingers