Текст и перевод песни Miossec - Que devient ton poing quand tu tends les doigts

Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes larmes quand tu ne les essuies pas
Que devient ton rire la nuit sous d'autres toits
Que deviennent tes lèvres murmurant tout bas
Des mots plein de fièvre à un autre que moi
Disent-elles les mêmes choses que nous deux autrefois
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes yeux quand je n'te vois pas
Que deviens ton corps la nuit sous d'autres doigts
Que devient ton ventre bougeant sous d'autres draps
Que deviennent tes jambes me fuyant rappelle-toi
Que deviennent tes cuisses y penser il ne vaut mieux pas
Car sinon je glisse et je ne peux pas aller plus beau
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que devient mon souvenir quand tu n'y penses pas
Va-t-il bientôt mourir comme nous deux autrefois
Quand il y avait tout à salir même toi et moi
Que deviens ton coeur quand il pense à moi
Bat-il toujours si vite ou s'est-il mis au pas
Moi je crois qu'il évite de palpiter pour moi
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts

Что становится твоим кулаком, когда ты разжимаешь пальцы
Какими становятся твои слезы, когда ты их не вытираешь
Что становится твоим смехом ночью под другими крышами
Что станут твоими губами, шепчущими все ниже и ниже
Слова, полные лихорадки для кого-то, кроме меня
Говорят ли они то же самое, что мы оба когда-то говорили
Что становится твоим кулаком, когда ты разжимаешь пальцы
Какими становятся твои глаза, когда я тебя не вижу
Пусть твое тело станет ночью под чужими пальцами
Что происходит с твоим животом, двигающимся под другими простынями
Что с твоими ногами, убегающими от меня, помни, что ты
Что с твоими бедрами, подумай об этом, лучше не стоит
Потому что иначе я соскальзываю и не могу выглядеть красивее
Что становится твоим кулаком, когда ты разжимаешь пальцы
Что становится моей памятью, когда ты не думаешь об этом
Скоро ли он умрет, как мы оба когда-то
Когда было все испортить, даже ты и я
Пусть становится твоим сердцем, когда он думает обо мне
Он всегда так быстро бьется или он пошел по стопам
Я верю, что он избегает трепетать за меня.
Что становится твоим кулаком, когда ты разжимаешь пальцы