Rose - Miossec перевод на немецкий

Rose

Ô Rose
Comme s'en vont les choses Rose
Les amis que l'on a bien connus Rose
Les bleus dont on ne veut plus
Ô Rose
Quand les fleurs un jour éclosent Rose
Parfois elles explosent Rose
Tu vois je t'aurai bien prévenue

Ô Rose
Comme pleuvent les ecchymoses Rose
Parfois un jour le cur implose Rose
Parfois il n'en peut vraiment plus

Ô Rose
Si un jour je t'indispose Rose
Si un jour vient l'overdose Rose
Fais comme si tu n'avais rien vu

Ô Rose
Quelles qu'en soient les conséquences Rose
Même si le ciel nous tombe dessus Rose
J'adore tellement les causes perdues

Ô Rose
Jamais ne deviens moRose Rose
Tout s'est fâné un soir Rose
Tout s'est flétri tout s'est perdu

Ô Rose
Si un jour je t'indispose Rose
On lira un beau fait-divers Rose
Tailladé sur ton dos nu

Ô Rose
Comme s'en vont les choses Rose
Les amis que l'on a bien connus Rose
Les bleus dont on ne veut plus

Ô Rose
Ô Rose
Ô Rose
Ô Rose

Rose

Oh Rose
Wie die Dinge vergehen, Rose
Die Freunde, die wir gut kannten, Rose
Die blauen Flecken, die man nicht mehr will
Oh Rose
Wenn die Blumen eines Tages erblühen, Rose
Manchmal explodieren sie, Rose
Siehst du, ich hatte dich ja gewarnt

Oh Rose
Wie die Blutergüsse regnen, Rose
Manchmal implodiert eines Tages das Herz, Rose
Manchmal kann es wirklich nicht mehr

Oh Rose
Wenn ich dich eines Tages verärgere, Rose
Wenn eines Tages die Überdosis kommt, Rose
Tu so, als hättest du nichts gesehen

Oh Rose
Was auch immer die Konsequenzen sind, Rose
Auch wenn uns der Himmel auf den Kopf fällt, Rose
Ich liebe aussichtslose Fälle so sehr

Oh Rose
Werde niemals trübsinnig, Rose
Alles ist eines Abends verwelkt, Rose
Alles ist verblüht, alles ist verloren gegangen

Oh Rose
Wenn ich dich eines Tages verärgere, Rose
Man wird eine schöne Sensationsmeldung lesen, Rose
Zerschnitten auf deinem nackten Rücken

Oh Rose
Wie die Dinge vergehen, Rose
Die Freunde, die wir gut kannten, Rose
Die blauen Flecken, die man nicht mehr will

Oh Rose
Oh Rose
Oh Rose
Oh Rose