Текст и перевод песни Miossec - Répondez par oui ou par non

Répondez par oui ou par non

Avez vous des enfants
Et si non pourquoi?
Pleurez vous souvent
Et si non pourquoi?
Êtes vous différent
Et si non pourquoi?

Goûtez vous les tourments
Et si non pourquoi?
Aimez vous tuer le temps
Et si non pourquoi?
Serez vous là à temps
Et si non pourquoi?
Et si tu m'aimes encore
Dis moi au moins pourquoi
Si ce n'est plus le cas
J'veux pas savoir pourquoi
Pourquoi
Pourquoi

Dormez vous habillé
Et si non pourquoi?
Êtes vous fatigué
Et si non pourquoi?
Pensez vous vivre vieux
Et si non pourquoi?

Vous manque t-il quelque chose
Et si non pourquoi?
Êtes vous déjà mort
Et si non pourquoi?
Savez vous refuser
Et si non pourquoi?
Et si tu m'aimes encore
Dis moi au moins pourquoi
Si ce n'est plus le cas
J'veux surtout pas savoir pourquoi

Et si tu m'aimes encore

Pourquoi

Answer with yes or no

Do you have children
And if not, why?
Do you cry often
And if not, why?
Are you different
And if not, why?

Do you taste the torments
And if not, why?
Do you like to kill time
And if not, why?
Will you be there on time
And if not, why?
And if you love me still
Tell me at least why
If that's no longer the case
I don't want to know why
Why
Why

Do you sleep dressed
And if not, why?
Are you tired
And if not, why?
Do you think you will live long
And if not, why?

Is there something missing from you
And if not, why?
Are you already dead
And if not, why?
Do you know how to refuse
And if not, why?
And if you love me still
Tell me at least why
If that's no longer the case
I especially don't want to know why

And if you love me still

Why