All Behind Me Now - Mipso перевод на немецкий

All Behind Me Now

Was a time I laid awake
Thinking of birthday cake or snow
Now the music's, getting old
The night is just a sigh, lead to slow
Anyway you said you wanna go, oh,
I guess it's the time. we can go to my house
I'll take you in, where you can stare at my mouth
I used to be a talker, but that's all behind me now

They fly to Lotus Lane
Old folks in bowling shirts and gray
Playing Rumi on the fold-out tray
He does his well-known bit about
Seat belt demonstration and I
I'm somewhere far away,
Watching little lies, all along the beltway
Those Indica blues,
You pretend to be proud
This is how it comes
Can you swim, get out
I used to be a fighter, but that's all behind me now

It's a long way to the end
And I got my quatrters in, up on this face
But I can feel the breeze is, closing in
Let's act like if she's sweat on my brow
You'll be fighting fire and I'll be around
I used to be a dreamer, but that's all behind me

Alles liegt jetzt hinter mir

Es gab eine Zeit, da lag ich wach
und dachte an Geburtstagskuchen oder Schnee
Jetzt wird die Musik alt
Die Nacht ist nur ein Seufzer, der sich verlangsamt
Wie auch immer, du sagtest, du willst gehen, oh,
Ich denke, es ist Zeit. Wir können zu mir nach Hause gehen
Ich nehme dich mit rein, wo du meinen Mund anstarren kannst
Ich war mal ein Schwätzer, aber das liegt jetzt alles hinter mir

Sie fliegen zur Lotus Lane
Alte Leute in Bowlinghemden und grauen Haaren
Spielen Rummy auf dem Klapptisch
Er macht sein bekanntes Ding über
Sicherheitsgurtdemonstrationen und ich
Ich bin irgendwo weit weg,
Beobachte kleine Lügen, entlang der Ringautobahn
Diese Indica-Blues,
Du tust so, als wärst du stolz
So kommt es
Kannst du schwimmen, komm raus
Ich war mal ein Kämpfer, aber das liegt jetzt alles hinter mir

Es ist ein langer Weg bis zum Ende
Und ich habe meine Viertel investiert, hier in dieses Gesicht
Aber ich kann fühlen, wie die Brise näher kommt
Lass uns so tun, als ob sie Schweiß auf meiner Stirn wäre
Du wirst Feuer bekämpfen und ich werde in der Nähe sein
Ich war mal ein Träumer, aber das liegt jetzt alles hinter mir