Broken Heart / Open Heart - Mipso перевод на французский

Broken Heart / Open Heart

How do you tell someone you're lonely
When they're sitting by your side?
How do you find the words for feelings
When the feelings wanna hide?

What's the point in all this searching
When you won't like what you find?
How do you keep on living
When someone you love dies?

It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart

The world seems full of strangers
Every time you need a friend
Why would you wake up tomorrow
If it's just a day again?

If you're looking at the lucky ones
And you're wondering why not you
You can trust that when it's raining
It's raining on them too

It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart
It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart
Yeah a broken heart is an open heart

It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart
It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart
It doesn't get easy, it's gonna stay hard
But a broken heart is an open heart
Yeah a broken heart is an open heart

Cœur Brisé / Cœur Ouvert

Comment te dire que je me sens seul,
Alors que tu es juste à côté de moi ?
Comment trouver les mots pour ces sentiments,
Quand ils veulent se cacher au fond de moi ?

Quel est l'intérêt de toutes ces recherches,
Si je n'aime pas ce que je trouve au bout du chemin ?
Comment continuer à vivre,
Quand quelqu'un qu'on aime meurt soudain ?

Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.

Le monde semble rempli d'étrangers,
Chaque fois que j'ai besoin d'une main tendue.
Pourquoi me réveillerais-je demain,
Si ce n'est qu'un jour de plus à traverser sans but ?

Si tu regardes les chanceux,
Et que tu te demandes pourquoi pas toi,
Tu peux être sûre que quand il pleut,
Il pleut aussi sur eux, crois-moi.

Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.
Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.
Oui, un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.

Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.
Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.
Ça ne deviendra pas facile, ça restera dur,
Mais un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.
Oui, un cœur brisé est un cœur ouvert à l'amour.