Hurt so Good - Mipso перевод на русский

Hurt so Good

Hey there, Molly, hold your lamp up high
Meet me in the woods 'round midnight
For a to-and-fro, but we didn't know, oh, that it would hurt so good

Lay down easy in a bed of moss
I can still hear the crickets we were brushing off
And now it's gone, but it isn't lost, nah, because it hurt so good

Hurt so good
Soft shoe dancing in the cottonwood
We thought we shouldn't, but we knew we should
Yeah, because it hurt so good

A jealous heart and a roving eye
Things start to lean when they get too high
A hometown Shakespeare Hollywood
Aw, you know it hurt so good

There wasn't much thrown, but stones and sticks
Nothing that a handful of years won't fix
A dozen kisses and a dozen licks, ah, you know it hurt so good

Hurt so good
Sneaking 'cross town to your neighborhood
So pick out a partner and twirl 'em like you should
Because it hurts so good

Hey there, Molly, walk softly now
Look back and laugh what we figured out
We kicked the tires and we peeked under the hood
You know it hurt so good

It was a pinewood derby of a slow reveal
A slip-n-slide ride on a minefield
But once you get close, well, you gotta seal the deal
Because it hurts so good

Good
Soft shoe dancing in the cottonwood
We thought we shouldn't, but we knew we should
Yeah, because it hurt so good
Hurt so good
Sneaking 'cross town to your neighborhood
Pick out a partner and twirl 'em like you should
Because it hurts so good

Ранит приятно

Эй, Молли, держи свой фонарь выше,
Встретимся в лесу около полуночи.
Туда-сюда, но мы не знали, о, что будет так приятно ранить.

Лежи спокойно в постели из мха,
Я все еще слышу сверчков, которых мы стряхивали.
И теперь все прошло, но не потеряно, нет, потому что это приятно ранило.

Ранит приятно,
Танцы в мягких туфлях под тополем.
Мы думали, что не должны, но знали, что должны.
Да, потому что это приятно ранило.

Ревнивое сердце и блуждающий взгляд,
Все начинает рушиться, когда заходит слишком далеко.
Провинциальный Шекспир в Голливуде,
Ах, ты же знаешь, как это приятно ранило.

Кидали немного, только камни да палки,
Ничего, что не исправила бы горстка лет.
Дюжина поцелуев и дюжина шлепков, ах, ты же знаешь, как это приятно ранило.

Ранит приятно,
Пробираться тайком через весь город в твой район.
Так выбери партнера и кружи его, как следует,
Потому что это приятно ранит.

Эй, Молли, ступай тихонько,
Оглянись и посмейся над тем, что мы узнали.
Мы пинали шины и заглядывали под капот,
Ты же знаешь, как это приятно ранило.

Это был сосновый дерби медленного разоблачения,
Спуск с водяной горки на минном поле.
Но как только ты приближаешься, что ж, нужно заключить сделку,
Потому что это приятно ранит.

Приятно,
Танцы в мягких туфлях под тополем.
Мы думали, что не должны, но знали, что должны.
Да, потому что это приятно ранило.
Ранит приятно,
Пробираться тайком через весь город в твой район.
Выбери партнера и кружи его, как следует,
Потому что это приятно ранит.