Just Want To Be Loved - Mipso перевод на немецкий

Just Want To Be Loved

Sunday morning I recall
Swearing off alcohol again
Lately I've been waking up
Shaking off a dream before it ends

I can't stop the feeling now
All I'm thinking of

I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved

Tuesday night, it's getting late
Check the rain, it won't break 'til 10
Lately it's been hangin' round
Getting out's looking pretty slim

I can hear it coming down
All I'm thinking of

I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved

There's a heart attack comin'
Cheap motel
Thought I knew it
All too well

I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved

I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved
I just want to be loved

Ich will nur geliebt werden

Sonntagmorgen, ich erinnere mich,
schwor ich dem Alkohol wieder ab.
In letzter Zeit wache ich auf
und schüttle einen Traum ab, bevor er endet.

Ich kann das Gefühl jetzt nicht stoppen,
alles, woran ich denke, ist,

Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden,
Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden.

Dienstagabend, es wird spät,
sieh nach dem Regen, er hört nicht vor 10 auf.
In letzter Zeit hängt er hier rum,
rauszugehen sieht ziemlich schlecht aus.

Ich kann hören, wie es herunterkommt,
alles, woran ich denke, ist,

Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden,
Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden.

Da kommt ein Herzanfall,
billiges Motel,
dachte, ich kenne es
nur zu gut.

Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden,
Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden.

Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden,
Ich will nur geliebt werden,
Ich will nur von dir geliebt werden.