Let A Little Light In - Mipso перевод на немецкий

Let A Little Light In

Home movies end to end
In the wee hours of the night
You finish one, you start again
But something isn't right

Where's the cereal-filled devil grin
And the bannister side?
Who could've taught him how to hide?

Open the curtains, and let a little light in
Let a little light in

So many wheels to ride
In our cul-de-sac sea
We were alive outside
We were students of movement, weren't we?

Another house, another car
It's an endless imitation
Of course we had to learn to race them

Open the curtains, and let a little light in
Let a little light in
Thirteen candles make a ring
For a name to flicker out

The man beside you to the right,
What's he got to smile about?
Overeager reds and greens
I remember bright blends
How and when did the sepia seep in?

Open the curtains, and let a little light in
Let a little light in

Home movies end to end
In the wee hours of the night
You finish one, you start again
But something isn't right

Where's the cereal-filled devil grin
And the bannister side?
Who could've taught him how to hide?

Open the curtains, and let a little light in
Let a little light in
Open the curtains, and let a little light in
Let a little light in

Lass ein bisschen Licht herein

Heimvideos, Ende an Ende
In den frühen Morgenstunden
Du beendest eins, du fängst wieder an
Aber irgendwas stimmt nicht

Wo ist das mit Müsli gefüllte, teuflische Grinsen
Und die Geländerseite?
Wer könnte ihm beigebracht haben, sich zu verstecken?

Öffne die Vorhänge und lass ein bisschen Licht herein
Lass ein bisschen Licht herein

So viele Räder zu fahren
In unserem Sackgassen-Meer
Wir waren lebendig draußen
Wir waren Schüler der Bewegung, nicht wahr, mein Schatz?

Ein anderes Haus, ein anderes Auto
Es ist eine endlose Nachahmung
Natürlich mussten wir lernen, mit ihnen Rennen zu fahren

Öffne die Vorhänge und lass ein bisschen Licht herein
Lass ein bisschen Licht herein
Dreizehn Kerzen bilden einen Ring
Für einen Namen, der verglimmt

Der Mann neben dir zur Rechten,
Was hat er zu lächeln?
Übereifrige Rot- und Grüntöne
Ich erinnere mich an leuchtende Mischungen
Wie und wann ist das Sepia eingesickert?

Öffne die Vorhänge und lass ein bisschen Licht herein
Lass ein bisschen Licht herein

Heimvideos, Ende an Ende
In den frühen Morgenstunden
Du beendest eins, du fängst wieder an
Aber irgendwas stimmt nicht

Wo ist das mit Müsli gefüllte, teuflische Grinsen
Und die Geländerseite?
Wer könnte ihm beigebracht haben, sich zu verstecken?

Öffne die Vorhänge und lass ein bisschen Licht herein
Lass ein bisschen Licht herein
Öffne die Vorhänge und lass ein bisschen Licht herein
Lass ein bisschen Licht herein