Let A Little Light In - Mipsoперевод на французский
Home
movies
end
to
end
Films
de
famille,
encore
et
encore,
In
the
wee
hours
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit.
You
finish
one,
you
start
again
Tu
en
finis
un,
tu
recommences,
But
something
isn't
right
Mais
quelque
chose
ne
va
pas.
Where's
the
cereal-filled
devil
grin
Où
est
ce
sourire
diabolique
plein
de
céréales,
And
the
bannister
side?
Et
les
glissades
sur
la
rampe
?
Who
could've
taught
him
how
to
hide?
Qui
a
bien
pu
lui
apprendre
à
se
cacher
?
Open
the
curtains,
and
let
a
little
light
in
Ouvre
les
rideaux,
et
laisse
entrer
un
peu
de
lumière,
Let
a
little
light
in
Laisse
entrer
un
peu
de
lumière.
So
many
wheels
to
ride
Tant
de
roues
à
chevaucher,
In
our
cul-de-sac
sea
Dans
notre
mer
d'impasse.
We
were
alive
outside
On
était
vivants
dehors,
We
were
students
of
movement,
weren't
we?
On
était
des
étudiants
du
mouvement,
n'est-ce
pas
?
Another
house,
another
car
Une
autre
maison,
une
autre
voiture,
It's
an
endless
imitation
C'est
une
imitation
sans
fin.
Of
course
we
had
to
learn
to
race
them
Bien
sûr,
on
a
dû
apprendre
à
les
dépasser.
Open
the
curtains,
and
let
a
little
light
in
Ouvre
les
rideaux,
et
laisse
entrer
un
peu
de
lumière,
Let
a
little
light
in
Laisse
entrer
un
peu
de
lumière.
Thirteen
candles
make
a
ring
Treize
bougies
forment
un
cercle,
For
a
name
to
flicker
out
Pour
qu'un
nom
vacille
et
s'éteigne.
The
man
beside
you
to
the
right,
L'homme
à
ta
droite,
What's
he
got
to
smile
about?
Qu'est-ce
qui
le
fait
sourire
?
Overeager
reds
and
greens
Des
rouges
et
des
verts
trop
vifs,
I
remember
bright
blends
Je
me
souviens
de
couleurs
éclatantes.
How
and
when
did
the
sepia
seep
in?
Comment
et
quand
le
sépia
s'est-il
infiltré
?
Open
the
curtains,
and
let
a
little
light
in
Ouvre
les
rideaux,
et
laisse
entrer
un
peu
de
lumière,
Let
a
little
light
in
Laisse
entrer
un
peu
de
lumière.
Home
movies
end
to
end
Films
de
famille,
encore
et
encore,
In
the
wee
hours
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit.
You
finish
one,
you
start
again
Tu
en
finis
un,
tu
recommences,
But
something
isn't
right
Mais
quelque
chose
ne
va
pas.
Where's
the
cereal-filled
devil
grin
Où
est
ce
sourire
diabolique
plein
de
céréales,
And
the
bannister
side?
Et
les
glissades
sur
la
rampe
?
Who
could've
taught
him
how
to
hide?
Qui
a
bien
pu
lui
apprendre
à
se
cacher
?
Open
the
curtains,
and
let
a
little
light
in
Ouvre
les
rideaux,
et
laisse
entrer
un
peu
de
lumière,
Let
a
little
light
in
Laisse
entrer
un
peu
de
lumière.
Open
the
curtains,
and
let
a
little
light
in
Ouvre
les
rideaux,
et
laisse
entrer
un
peu
de
lumière,
Let
a
little
light
in
Laisse
entrer
un
peu
de
lumière.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.