Like You Never - Mipso перевод на французский

Like You Never

Like you never had a lover with a narrow eye
You never swallowed heavy on the sly
You never cast yourself in a movie
All the faces, shaded smooth

Like you never needed little arrows driving home
You never thought of the seeds you'd sown
You never wondered how the playboys do it
Tried to run, fell into it

Well, I know this road
Up and down

Like you never faked the fever of a disco queen
You never shook yourself by a string
You never pushed it when the engine rattled
Fought the heaving on the eve of battle

Well, I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

Comme si tu n'avais jamais

Comme si tu n'avais jamais eu d'amante au regard fuyant
Tu n'as jamais rien avalé de travers en douce
Tu ne t'es jamais imaginé dans un film
Tous les visages, aux traits lisses et ombragés

Comme si tu n'avais jamais eu besoin de petites flèches pour rentrer chez toi
Tu n'as jamais pensé aux graines que tu as semées
Tu ne t'es jamais demandé comment les playboys s'y prenaient
Tu as essayé de fuir, tu es tombé dedans

Eh bien, je connais cette route
En long et en large

Comme si tu n'avais jamais simulé la fièvre d'une reine du disco
Tu ne t'es jamais secoué au bout d'une ficelle
Tu n'as jamais forcé quand le moteur a hoqueté
Tu as lutté contre les nausées à la veille de la bataille

Eh bien, je connais cette route
En long et en large
Je connais cette route
En long et en large

Je connais cette route
En long et en large
Je connais cette route
En long et en large

Je connais cette route
En long et en large
Je connais cette route
En long et en large

Je connais cette route
En long et en large
Je connais cette route
En long et en large