Like You Never - Mipso перевод на русский

Like You Never

Like you never had a lover with a narrow eye
You never swallowed heavy on the sly
You never cast yourself in a movie
All the faces, shaded smooth

Like you never needed little arrows driving home
You never thought of the seeds you'd sown
You never wondered how the playboys do it
Tried to run, fell into it

Well, I know this road
Up and down

Like you never faked the fever of a disco queen
You never shook yourself by a string
You never pushed it when the engine rattled
Fought the heaving on the eve of battle

Well, I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

I know this road
Up and down
I know this road
Up and down

Как будто никогда

Как будто у тебя никогда не было возлюбленного с прищуром
Ты никогда не глотала ком в горле украдкой,
Никогда не представляла себя в кино,
Где все лица такие гладкие, безмятежные.

Как будто тебе никогда не нужны были стрелы, указывающие путь,
Ты никогда не думала о семенах, что посеяла,
Никогда не задумывалась, как это удается плейбоям -
Пыталась бежать, но попалась в ту же ловушку.

Что ж, мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.

Как будто ты никогда не изображала жар диско-королевы,
Никогда не трепала себя за ниточки,
Не давила на газ, когда мотор барахлил,
Не боролась с тошнотой накануне битвы.

Что ж, мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.
Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.

Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.
Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.

Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.
Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.

Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.
Мне знаком этот путь -
Вверх и вниз.