Moonlight - Mipso перевод на немецкий

Moonlight

I'm not a bird with a broken wing
I just felt like walking for a while
Such a shame to race through a pretty night
We've been high for a while now
It wasn't so much fun when it was coming down
Wondering how clouds look from the ground

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

In my mind's eye view it's you
You look up enough for me to smile
Something wild and weightless for a little while
I'll be down, you moving slow and easy
Just a long night on my own
I gotta question the system alone

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Well if awful thief,
Didn't take anything I need
Just a sleepless week
All things said it was easy
To dance and spin
Before we go this far
Picture of me, looking at you

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Mondlicht

Ich bin kein Vogel mit gebrochenem Flügel
Ich hatte einfach Lust, eine Weile zu spazieren
Es wäre eine Schande, durch eine schöne Nacht zu hetzen
Wir waren jetzt eine Weile high
Es war nicht so lustig, als es herunterkam
Ich frage mich, wie Wolken vom Boden aussehen

Wenn du mich bald irgendwo siehst
Blass und blau aussehend
Das ist nur das Mondlicht
Wenn Silber in meinen Augen ist
Wird es mir gut gehen
Das ist nur das Mondlicht

In meinem geistigen Auge bist du es
Du schaust so oft auf, dass ich lächeln muss
Etwas Wildes und Schwereloses für eine kleine Weile
Ich werde unten sein, du bewegst dich langsam und sanft
Nur eine lange Nacht allein
Ich muss das System alleine hinterfragen

Wenn du mich bald irgendwo siehst
Blass und blau aussehend
Das ist nur das Mondlicht
Wenn Silber in meinen Augen ist
Wird es mir gut gehen
Das ist nur das Mondlicht

Nun, wenn der schreckliche Dieb,
Nichts mitgenommen hat, was ich brauche
Nur eine schlaflose Woche
Alles in allem war es einfach
Zu tanzen und sich zu drehen
Bevor wir so weit gehen
Ein Bild von mir, wie ich dich ansehe

Wenn du mich bald irgendwo siehst
Blass und blau aussehend
Das ist nur das Mondlicht

Wenn du mich bald irgendwo siehst
Blass und blau aussehend
Das ist nur das Mondlicht

Wenn Silber in meinen Augen ist
Wird es mir gut gehen
Das ist nur das Mondlicht