Moonlight - Mipso перевод на французский

Moonlight

I'm not a bird with a broken wing
I just felt like walking for a while
Such a shame to race through a pretty night
We've been high for a while now
It wasn't so much fun when it was coming down
Wondering how clouds look from the ground

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

In my mind's eye view it's you
You look up enough for me to smile
Something wild and weightless for a little while
I'll be down, you moving slow and easy
Just a long night on my own
I gotta question the system alone

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Well if awful thief,
Didn't take anything I need
Just a sleepless week
All things said it was easy
To dance and spin
Before we go this far
Picture of me, looking at you

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Clair de Lune

Je ne suis pas un oiseau à l'aile brisée
J'avais juste envie de marcher un peu
Quel dommage de traverser une si belle nuit à toute vitesse
On plane depuis un moment maintenant
Ce n'était pas aussi amusant lors de la descente
Je me demandais à quoi ressemblent les nuages vus du sol

Si tu me vois quelque part bientôt
L'air pâle et bleu
C'est juste le clair de lune
S'il y a de l'argent dans mes yeux
Je vais bien
C'est juste le clair de lune

Dans mon esprit, je te vois
Tu lèves les yeux assez longtemps pour me faire sourire
Quelque chose de sauvage et d'impondérable pour un court instant
Je serai déprimé, tu bougeras lentement et facilement
Juste une longue nuit seul
Je dois remettre le système en question tout seul

Si tu me vois quelque part bientôt
L'air pâle et bleu
C'est juste le clair de lune
S'il y a de l'argent dans mes yeux
Je vais bien
C'est juste le clair de lune

Eh bien, si ce terrible voleur,
N'a rien pris dont j'ai besoin
Juste une semaine sans sommeil
Tout compte fait, c'était facile
De danser et tournoyer
Avant d'aller si loin
Une image de moi, te regardant

Si tu me vois quelque part bientôt
L'air pâle et bleu
C'est juste le clair de lune

Si tu me vois quelque part bientôt
L'air pâle et bleu
C'est juste le clair de lune

S'il y a de l'argent dans mes yeux
Je vais bien
C'est juste le clair de lune