Moonlight - Mipso перевод на русский

Moonlight

I'm not a bird with a broken wing
I just felt like walking for a while
Such a shame to race through a pretty night
We've been high for a while now
It wasn't so much fun when it was coming down
Wondering how clouds look from the ground

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

In my mind's eye view it's you
You look up enough for me to smile
Something wild and weightless for a little while
I'll be down, you moving slow and easy
Just a long night on my own
I gotta question the system alone

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight
If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Well if awful thief,
Didn't take anything I need
Just a sleepless week
All things said it was easy
To dance and spin
Before we go this far
Picture of me, looking at you

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If you see me somewhere soon
Looking pale and blue
That's just the moonlight

If there's silver in my eyes
I'll be fine
That's just the moonlight

Лунный свет

Я не птица со сломанным крылом,
Просто захотелось немного пройтись.
Обидно промчаться сквозь такую красивую ночь,
Мы уже давно в эйфории.
Спуск был не таким уж весёлым.
Интересно, как выглядят облака с земли?

Если увидишь меня где-нибудь в ближайшее время,
Бледным и синим,
То это просто лунный свет.
Если в моих глазах серебро,
Со мной всё будет хорошо.
Это просто лунный свет.

В моём воображении вижу тебя,
Ты смотришь достаточно долго, чтобы я улыбнулся.
Что-то дикое и невесомое на какое-то время.
Я буду грустить, ты двигаешься медленно и нежно.
Просто долгая ночь в одиночестве.
Я должен допросить систему в одиночку.

Если увидишь меня где-нибудь в ближайшее время,
Бледным и синим,
То это просто лунный свет.
Если в моих глазах серебро,
Со мной всё будет хорошо.
Это просто лунный свет.

Если ужасный вор
Не забрал ничего, что мне нужно,
Всего лишь бессонная неделя.
Всё говорило о том, что было легко
Танцевать и кружиться
Прежде чем мы зайдём так далеко.
Моя фотография, где я смотрю на тебя.

Если увидишь меня где-нибудь в ближайшее время,
Бледным и синим,
То это просто лунный свет.

Если увидишь меня где-нибудь в ближайшее время,
Бледным и синим,
То это просто лунный свет.

Если в моих глазах серебро,
Со мной всё будет хорошо.
Это просто лунный свет.