Sleep, Little Dreamer - Mipso перевод на русский

Sleep, Little Dreamer

Go to sleep now little dreamer
'cos waking is done
and there'll be dreams there for the taking
now the waking is done
They'll be brighter than a pot o' gold
and sweeter than a honeycomb
Go to sleep now little dreamer, the waking day is done

Go to sleep now little dreamer,
it's resting time
There'll be rest there for the sleepers
if you close your little eyes
There'll be open seas and sandy shores
Cedar trees and sycamores

Go to sleep now little dreamer
it's waking time no more
Both rising in the city once
there'll be rest enough for the dreamer now the day is done
slowly come the morning light
stars give way to oceans
Sleep now little dreamer, the waking day is done

Go to sleep now little dreamer,
it's growing dark
and as you rest there with the sleepers
know that dreamers play their part
They're a pair of wings on a ball and chain
a bourbon coat in the pouring rain

Go to sleep now little dreamer
the dark is here again
Both rising in the city once
we'll be rested enough for the dreamer
now the day is done
slowly come the morning light
stars give way to oceans
Sleep now little dreamer, the waking day is done

Sleep now little dreamer, the waking day is done

Спи, мой маленький мечтатель

Спи уже, мой маленький мечтатель,
ведь день прошел,
и сны ждут, когда их примут,
теперь, когда день прошел.
Они будут ярче клада,
и слаще сот,
Спи уже, мой маленький мечтатель, день прошел.

Спи уже, мой маленький мечтатель,
время отдыхать,
Отдых найдется для спящих,
если ты закроешь свои глазки.
Там будут открытые моря и песчаные берега,
Кедры и платаны.

Спи уже, мой маленький мечтатель,
время бодрствования прошло,
Мы оба когда-то жили в городе,
теперь мечтателю хватит отдыха, ведь день прошел,
медленно приходит утренний свет,
звезды уступают место океанам,
Спи уже, мой маленький мечтатель, день прошел.

Спи уже, мой маленький мечтатель,
темнеет,
и пока ты отдыхаешь со спящими,
знай, что мечтатели играют свою роль.
Они - пара крыльев на ядре,
шерстяное пальто под проливным дождем.

Спи уже, мой маленький мечтатель,
темнота снова здесь,
Мы оба когда-то жили в городе,
мы достаточно отдохнем для мечтателя,
теперь, когда день прошел.
медленно приходит утренний свет,
звезды уступают место океанам,
Спи уже, мой маленький мечтатель, день прошел.

Спи уже, мой маленький мечтатель, день прошел.