Spin Me Round - Mipso перевод на русский

Spin Me Round

Driving slow through the pouring rain
Passing Bristol, heading South
I've been thinking of reasons to leave you
But ran out

I try to say goodbye every county line
But something's clearer to me now
They say love's a dance and I understand
Spin me 'round

You've been spinning me around
And around and 'round we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

If there's a currency of a guilty plea
It's in promises and lies
And it's funny how fast you can pass to the other side

But there's a ballroom we've found in a room that's round
What is time but a song? What is love but a dance?
Two children in a moonlight trance, on and on

You've been spinning me around
And around and around we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

You've been spinning me around
And around and around we go
And I've been holding on as long as hearts can hold
Now I'm a pilgrim through the state of volunteers
Trying to steer
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

And 'round
Passing these towns
Missing how you spin me 'round

Закружи меня

Еду медленно сквозь проливной дождь,
Проезжаю Бристоль, направляясь на юг.
Я все думал о причинах, чтобы тебя покинуть,
Но они закончились.

Я пытаюсь попрощаться на каждой черте округа,
Но кое-что для меня стало яснее:
Говорят, любовь - это танец, и я понимаю,
Закружи меня.

Ты кружила меня,
И мы кружимся, кружимся, кружимся.
И я держался так долго, как только могут держаться сердца.
Теперь я странник в штате добровольцев,
Пытаюсь удержаться на курсе,
Проезжаю эти города,
Скучаю по тому, как ты меня кружишь.

Если и существует валюта для мольбы о прощении,
То это обещания и ложь.
И забавно, как быстро можно перейти на другую сторону.

Но мы нашли бальный зал в комнате, которая круглая.
Что такое время, как не песня? Что такое любовь, как не танец?
Двое детей в лунном трансе, снова и снова.

Ты кружила меня,
И мы кружимся, кружимся, кружимся.
И я держался так долго, как только могут держаться сердца.
Теперь я странник в штате добровольцев,
Пытаюсь удержаться на курсе,
Проезжаю эти города,
Скучаю по тому, как ты меня кружишь.

Ты кружила меня,
И мы кружимся, кружимся, кружимся.
И я держался так долго, как только могут держаться сердца.
Теперь я странник в штате добровольцев,
Пытаюсь удержаться на курсе,
Проезжаю эти города,
Скучаю по тому, как ты меня кружишь.

И кружусь,
Проезжаю эти города,
Скучаю по тому, как ты меня кружишь.